백악관, 한국어 오바마 케어 설명회

아시안 언어로서는 최초 27일 오후 3시 온라인 통해

백악관이 건강개혁법안(이른바 오바마 케어)의 시행을 앞두고 오는 27일(화) 한인 사회를 위해 한국어로 온라인 설명회를 연다.

이는 10월 1일부터 등록이 시작되는 오바마케어에 대해 아시안 커뮤니티의 낮은 인지도에 착안, 아시안 언어로 설명회를 개최하는 방침에서 이뤄진다.
여기서 한국어 설명회는 그 첫 테이프를 끊는 의미를 갖는다.

한국계 하워드 고 보건복지부 차관보는 16일 백악관 아태 이니셔티브 웹사이트를 통해 직접 본 설명회의 취지를 설명했다.

고 차관보는 “아시안 5명 중 1명은 무보험인데 한국인의 무보험 비중은 4명당 1명으로 더 높다”며 “이번 한국어 온라인 설명회를 통해 한인들이 오바마케어에 대한 올바른 정보를 얻었으면 좋겠다”고 밝혔다.

본 설명회의 목적에 대해 고 차관보는 “언어 문제 때문에 오바마케어의 혜택을 못 받을 수 있었던 아시안들이 자신의 언어로 오바마케어를 제대로 이해하고 혜택을 누리는 것”이라며 첫 설명회에 대한 한인들의 많은 참여를 당부했다.

백악관에 따르면 이번 설명회에는 보건복지부 관계자를 비롯한 건강 개혁 전문가가 한국어로 직접 오바마케어에 대해 설명하고, 또 실시간으로 시청자로부터 질문을 받아 대답하는 형식이 될 전망이다.

특히 이번 설명회는 ‘구글 행아웃(Google Hangout)’이라는 온라인 회의 프로그램을 통해 온라인 상이지만 직접 만난 것 같은 쌍방 소통이 가능하다.

본 인터넷 설명회는 27일(화) 오후 3시부터 1시간 동안 진행되며, 이메일([email protected])이나 트위터(@WhiteHouseAAPI)를 통해 질문을 미리 보낼 수 있다.
본 설명회에 참여하기 위해선 구글 계정이 있어야 하며, 이에 대한 자세한 정보는 백악관 아태 이니셔티브 웹사이트를 참조하면 된다.

한편 백악관은 27일 한국어 설명회를 시작으로 추후 다른 아시안 언어로도 ‘구글 + 아태언어 행아웃’ 시리즈를 계획중이다.

▷백악관 아태 이니셔티브 웹사이트: www.whitehouse.gov/aapi ▷구글 행아웃 설명회 주소:
https://plus.google.com/events/ca4gp8943f3kbfblvoeqb3h20v4

정강은 기자 [email protected]