[오늘의 생활영어] you said it! 옳습니다

생활영어

 (Don is talking to his wife Donna the next day … )
 
(단이 아내 다나와 다음날 얘기한다 …)
 
Donna: So you had a crazy day at work yesterday?
 
다나: 어제는 직장에서 아주 바빴던거지?
 

Don: You said it! We had two long meetings and started two new projects.
 
단: 누가 아니래! 긴 회의를 두 개 하고 나서 프로젝트 두 개를 시작했어.
 
Donna: You got in so late last night.
 
다나: 당신 어제 집에 아주 늦게 왔어.
 
Don: I know. Thanks for waiting up for me.
 
단: 알아. 안자고 기다려줘서 고마워.
 
Donna: What's your day like today?
 
다나: 오늘은 어때?
 
Don: It's a little easier. Most of the hard work was done yesterday.
 
단: 좀 낫지. 힘든 일 대부분은 어제 했으니까.
 
Donna: Will you be home at 5:30 as usual?
 
다나: 평소처럼 5시30분이면 집에 오는 거야?
 
Don: Yes. Today won't be like yesterday.
 
단: 응. 오늘은 어제같지 않을 거야.
 
Donna: Good. I don't like it when you come home so late.  
 
다나: 다행이야. 난 당신이 너무 늦게 집에 오면 싫더라고.
 
Don: What do you say we go out for dinner tonight?
 
단: 오늘 저녁 우리 외식하러 나가는 건 어떨까?
 
기억할만한 표현
 
* get in: 들어오다 도착하다  
 
"I'll probably get in at around 1:00 am tomorrow morning." (전 아마도 내일 아침 1시쯤 도착할 겁니다.)
 
* what's your day like today?: 오늘 스케줄은 어떠신가요?  
 
"I don't have a lot to do today. What's your day like today?"  
 
(오늘 저는 할 게 그리 많지는 않습니다. 당신 스케줄은 어떤가요?)
 
* what do you say … ?: ~하시는 건 어때요?  
 
"What do you say we go get some pizza?" (우리 피자 먹는게 어때요?)  
 
California International University
www.ciula.edu [phone]