[오늘의 생활영어] drop pounds; 살을 빼다 빠지다

(Alice is talking to her husband Charlie … )
 
(앨리스가 남편 찰리와 얘기한다…)
 
Alice: It's been three weeks since you started exercising.
 
앨리스: 당신 운동 시작한지 3주 됐네.
 

Charlie: Yes I know.
 
찰리: 그러게 말야.
 
Alice: How much weight have you lost?
 
앨리스: 얼마나 살이 빠졌어?
 
Charlie: I dropped five pounds.
 
찰리: 5파운드 빠졌어.
 
Alice: Really? That's fantastic!
 
앨리스: 정말? 굉장하네!
 
Charlie: And I have more energy.
 
찰리: 그리고 더 힘도 나.
 
Alice: Keep up the good work.
 
앨리스: 계속 열심히 해.
 
Charlie: And you? How much weight have you lost?
 
찰리: 당신은? 당신은 얼마나 체중이 줄었어?
 
Alice: I took off three pounds.
 
앨리스: 3파운드 빠졌지.
 
Charlie: That's great!
 
찰리: 잘됐네!
 
Alice: And I love that we're doing this together.
 
앨리스: 그리고 같이 한다는 게 정말 좋아.
 
Charlie: So do I.    찰리: 나도.
 
Alice: When I lose more weight I want to go on a shopping spree and buy new clothes.
 
앨리스: 더 살이 빠지면 샤핑 나가서 새 옷들좀 실컷 살래.
 
기억할만한 표현
 
* keep up the good work: 계속 잘 하세요 열심히 하세요
 
"You got an A in your math test? That's great! Keep up the good work." (수학 시험에서 A 받았어? 잘했네! 계속 열심히 해.)
 
* take off pounds: 살을 빼다  
 
"I want to take off about ten pounds." (10파운드정도 빼고 싶습니다.)
 
* go on a shopping spree: 실컷 샤핑하다  
 
"She went on a shopping spree on her birthday." (그녀는 생일날 실컷 샤핑을 즐겼습니다.)  
 
California International University
www.ciula.edu [phone]