생활영어
(선생님들은 모두 뒤에 서있고 캐서린이 상사의 사무실 문을 두드린다.)
Katherine: May we come in?
캐서린: 들어가도 될까요?
상사: 그렇긴 한데 날 덮치려는 건 아니겠죠?
David: Relax. This isn't going to hurt.
데이비드: 긴장할 걸 없어요. 나쁜 일 아니니까요.
Katherine: (giving the boss his gift) We got you a little something for Christmas.
캐서린: (상사에게 선물을 건네며) 크리스마스 선물을 마련했어요.
Boss: (opening the present) Really? You didn't have to do that.
상사:(선물을 열며) 정말? 그러지 않아도 됐는데.
Terry: Okay. I'll take it.
테리: 오케이. 제가 갖죠 뭐.
Marilyn: You're going to look sharp in this.
마릴린: 이것 아주 잘 어울리실 거에요.
Boss: Wow! These are beautiful. This scarf will go with almost everything I have.
상사: 와! 이거 너무 멋진데요. 이 목도리는 거의 내 옷들과 잘 어울리겠네요.
Darren: And this material is second to none.
대런: 게다가 이 원단은 최고네요.
Terry: If you don't like the sweater I'll take it off your hands.
테리: 스웨터가 맘에 안드시면 제가 가져갈게요.
기억할만한 표현
* (something) will go with (something else): ~가 ~와 잘 어울리다
"These earrings will go with this blouse very nicely."
(이 귀걸이는 이 블라우스하고 아주 잘 어울리겠네요.)
* (someone or something) is second to none: 최상급이다
"The pizza in that restaurant is second to none." (그 식당 피자 맛은 정말 최고예요.)
* I'll take it off your hands: (원하지 않는 물건은) 제가 대신 처리해드릴게요. 제가 치워드리죠
"If you don't want your old TV I'll take it off your hands."
(네 구형 TV가 필요 없으면 내가 가져갈게.)