미주중앙일보 - 미주 최대 한인 뉴스 미디어
English
지역선택
LA중앙일보
뉴욕중앙일보
애틀랜타중앙일보
시카고중앙일보
워싱턴중앙일보
달라스중앙일보
덴버중앙일보
샌디에고중앙일보
밴쿠버중앙일보
토론토중앙일보
한국중앙일보
전체
사회
사회
사회
사건사고
사람/커뮤니티
이민/비자
교육
정치
국제
오피니언
경제
경제
경제
생활경제
금융/증권
재테크
부동산
비즈니스
자동차
ASK미국
ASK미국
전체상담
전문가 칼럼
전문가 소개
미국생활 TIP
구인
부동산
자동차
마켓세일
핫딜
핫딜
베스트몰
이벤트
기획몰
고국배송
브랜드몰
교육
교육
에듀브리지
생활영어
업소록
의료관광
검색
사이트맵
미주중앙일보
검색
닫기
전체
사회
사회
사건사고
사람/커뮤니티
이민/비자
교육
정치
국제
오피니언
경제
경제
생활경제
금융/증권
재테크
부동산
비즈니스
자동차
라이프
라이프/레저
건강
종교
여행 · 취미
리빙 · 스타일
문화 · 예술
시니어
연예/스포츠
방송/연예
영화
스포츠
한국야구
MLB
농구
풋볼
골프
축구
ASK미국
전체상담
전문가 칼럼
전문가 소개
미국생활 TIP
HelloKtown
구인
렌트
부동산
자동차
전문업체
사고팔기
마켓세일
맛집
핫딜
베스트몰
이벤트
기획몰
고국배송
브랜드몰
KoreaDailyUs
에듀브리지
생활영어
업소록
의료관광
해피빌리지
인스타그램
유튜브
틱톡
미주중앙일보
닫기
검색어
검색
[오늘의 생활영어] single days; 독신 시절
Los Angeles
2023.03.26 18:40
업데이트 정보 더보기
옵션버튼
글자크기
확대
축소
인쇄
인쇄
공유
공유
기사 공유
페이스북
X
카카오톡
링크복사
닫기
Gary is staring out the window when his wife enters the room.
(게리가 창 밖을 물끄러미 바라보는데 아내가 방으로 들어온다.)
Ellen: You look like you're deep in thought.
엘렌: 뭔가 골똘히 생각하는 거 같아.
Gary: I am. I'm looking back on my single days.
게리: 응. 총각 때 생각하는 거야.
Ellen: Does that mean that you don't love me anymore?
엘렌: 그 말은 이제 날 사랑하지 않는다는 거야?
Gary: Of course not. I love you more than ever.
게리: 그건 물론 아니지. 자기 사랑하는 건 변함없어.
Ellen: Then prove it by cooking dinner tonight.
엘렌: 그럼 오늘 저녁 하면 믿지.
Gary: I'll do better than that. I'll buy you dinner at your favorite restaurant.
게리: 그보다 더 한 것도 하지. 자기가 좋아하는 식당에서 저녁 살게.
Ellen: That's a great idea. Now tell me what you were thinking about.
엘렌: 그거 좋은 생각이야. 그런데 무슨 생각을 그렇게 했어.
Gary: I was wondering what I did with all my free time.
게리: 남는 시간이 그렇게 많았는데 뭘 했나 싶어서.
Ellen: As I remember you wasted most of it drinking and carousing.
엘렌: 내 기억으로 자기는 시간 나면 대개 술 마시고 흥청대며 보냈지.
Gary: If it hadn't been for you I might still be doing it.
게리: 자기 아니었으면 아직도 그러고 지냈을지 몰라.
기억할만한 표현
*(one) is deep in thought: 골똘히 생각에 잠기다
"He didn't hear you because he's deep in thought." (그 사람은 골똘히 생각에 잠겨 네 말을 못들은 거야.)
*look back on: 옛날을 돌아보다 회고하다
"He likes to look back on his college days." (그 사람은 말이야 즐겨 대학 시절을 회고하지.)
*free time: 여가. 자유시간
"I never have any free time with my wife." (아내와 단 둘이 오붓하게 지낸 적이 없어요.)
California International University
www.ciula.edu (213)381-3710
# 오늘의 생활영어
# single
# days
# my single
# looking back
# dinner tonight
많이 본 뉴스
전체
로컬
이전
다음
이전
다음
실시간 뉴스