미주중앙일보 - 미주 최대 한인 뉴스 미디어
English
지역선택
LA중앙일보
뉴욕중앙일보
애틀랜타중앙일보
시카고중앙일보
워싱턴중앙일보
달라스중앙일보
덴버중앙일보
샌디에고중앙일보
밴쿠버중앙일보
토론토중앙일보
한국중앙일보
전체
사회
사회
사회
사건사고
사람/커뮤니티
이민/비자
교육
정치
국제
오피니언
경제
경제
경제
생활경제
금융/증권
재테크
부동산
비즈니스
자동차
ASK미국
ASK미국
전체상담
전문가 칼럼
전문가 소개
미국생활 TIP
구인
부동산
자동차
마켓세일
핫딜
핫딜
베스트몰
이벤트
기획몰
고국배송
브랜드몰
교육
교육
에듀브리지
생활영어
업소록
의료관광
검색
사이트맵
미주중앙일보
검색
닫기
전체
사회
사회
사건사고
사람/커뮤니티
이민/비자
교육
정치
국제
오피니언
경제
경제
생활경제
금융/증권
재테크
부동산
비즈니스
자동차
라이프
라이프/레저
건강
종교
여행 · 취미
리빙 · 스타일
문화 · 예술
시니어
연예/스포츠
방송/연예
영화
스포츠
한국야구
MLB
농구
풋볼
골프
축구
ASK미국
전체상담
전문가 칼럼
전문가 소개
미국생활 TIP
HelloKtown
구인
렌트
부동산
자동차
전문업체
사고팔기
마켓세일
맛집
핫딜
베스트몰
이벤트
기획몰
고국배송
브랜드몰
KoreaDailyUs
에듀브리지
생활영어
업소록
의료관광
해피빌리지
인스타그램
유튜브
틱톡
미주중앙일보
닫기
검색어
검색
[오늘의 생활영어] catch (someone) by surprise; 깜짝 놀라게 하다, 충격적이다
Los Angeles
2023.11.13 18:26
2023.11.13 19:26
업데이트 정보 더보기
옵션버튼
글자크기
확대
축소
인쇄
인쇄
공유
공유
기사 공유
페이스북
X
카카오톡
링크복사
닫기
(Dan Bill and Claire are at a party … )
(댄과 빌 클레어가 파티에서…)
Bill: Let me introduce you to my niece Claire. Claire, this is Dan. He works at the office.
빌: 제 조카 클레어에요. 클레어, 이 쪽은 댄이야. 사무실에서 함께 일하지.
Claire: Hello Dan.
클레어: 안녕하세요, 댄.
Bill: Dan, this is my brother John’s daughter Claire.
빌: 댄, 내 형 존의 딸 클레어야.
Dan: You caught me by surprise. I didn’t know John has a daughter.
댄: 놀랐는데요. 전 존에게 딸이 있는 줄 몰랐어요.
Bill: She’s been living back East with his wife's sister. She just moved back here.
빌: 클레어는 형수 여동생과 함께 동부에서 살았어. 막 여기로 옮겨온 거야.
Dan: What part of the East, Claire?
댄: 클레어씨, 동부 어디에서 살았어요?
Claire: Boston near the harbor.
클레어: 보스턴이요 항구 근처에.
Dan: It must be quite a change being back home.
댄: 집에 돌아와 살려니 변화가 크겠네요.
Claire: It is, but I’m glad to be back and hanging out with my friends.
클레어: 맞아요. 하지만 돌아와서 친구들과 어울리니까 좋은데요.
Dan: Sounds like you’re in the swing of things already.
댄: 벌써 한창 익숙해진 것 같군요.
기억할만한 표현
* back home: 집 혹은 예전 살던 곳에
"Are you going back home for Christmas?" (크리스마스때 집에 가십니까?)
* hang out (with someone): ~와 어울려지내다
"Who does she usually hang out with?"
(그 여자는 보통 누구와 잘 어울려지냅니까?)
* in the swing of things (or it): 익숙해지다 리듬을 타다
"He's been in college for a year but he's still not in the swing of it."
(그는 대학에 1년 있었지만 아직 그렇게 익숙하게 느끼지는 않습니다.)
California International University
www.ciula.edu (213)381-3710
# 오늘의 생활영어
# surprise
# catch
# daughter claire
# east claire
# claire this
많이 본 뉴스
전체
로컬
이전
다음
이전
다음
실시간 뉴스