미주중앙일보 - 미주 최대 한인 뉴스 미디어
English
지역선택
LA중앙일보
뉴욕중앙일보
애틀랜타중앙일보
시카고중앙일보
워싱턴중앙일보
달라스중앙일보
덴버중앙일보
샌디에고중앙일보
밴쿠버중앙일보
토론토중앙일보
한국중앙일보
전체
사회
사회
사회
사건사고
사람/커뮤니티
이민/비자
교육
정치
국제
오피니언
경제
경제
경제
생활경제
금융/증권
재테크
부동산
비즈니스
자동차
라이프
라이프
라이프/레저
건강
종교
여행 · 취미
리빙 · 스타일
문화 · 예술
시니어
연예/스포츠
연예/스포츠
방송/연예
영화
스포츠
한국야구
MLB
농구
풋볼
골프
축구
ASK미국
ASK미국
전체상담
전문가 칼럼
전문가 소개
미국생활 TIP
HelloKtown
HelloKtown
구인
렌트
부동산
자동차
전문업체
사고팔기
마켓세일
맛집
핫딜
핫딜
베스트몰
이벤트
기획몰
고국배송
브랜드몰
교육
교육
에듀브리지
생활영어
업소록
의료관광
검색
사이트맵
미주중앙일보
검색
닫기
전체
사회
사회
사건사고
사람/커뮤니티
이민/비자
교육
정치
국제
오피니언
경제
경제
생활경제
금융/증권
재테크
부동산
비즈니스
자동차
라이프
라이프/레저
건강
종교
여행 · 취미
리빙 · 스타일
문화 · 예술
시니어
연예/스포츠
방송/연예
영화
스포츠
한국야구
MLB
농구
풋볼
골프
축구
ASK미국
전체상담
전문가 칼럼
전문가 소개
미국생활 TIP
HelloKtown
구인
렌트
부동산
자동차
전문업체
사고팔기
마켓세일
맛집
핫딜
베스트몰
이벤트
기획몰
고국배송
브랜드몰
KoreaDailyUs
에듀브리지
생활영어
업소록
의료관광
해피빌리지
인스타그램
유튜브
틱톡
미주중앙일보
닫기
검색어
검색
[오늘의 생활영어] get something off (one's) chest; 속시원히 털어놓다
Los Angeles
2024.02.14 17:33
2024.02.14 18:33
업데이트 정보 더보기
옵션버튼
글자 크기 조절
글자크기
확대
축소
인쇄
인쇄
공유
공유
글자 크기 조절
글자 크게
글자 작게
닫기
기사 공유
페이스북
X
카카오톡
링크복사
닫기
(Hal and Gene are at work … )
(할과 진이 직장에 있다…)
Hal: Well I finally had it out with John.
핼: 드디어 존과 해결을 봤어.
Gene: What about?
진: 무슨 일을?
Hal: He's always parking in my space in the parking lot.
핼: 존이 주차장에서 항상 내 자리에 차를 세우거든.
Gene: What did you say to him?
진: 뭐라고 했어?
Hal: I told him I had to get something off my chest.
핼: 좀 털어놓을 얘기가 있다고 말했지.
Gene: And what happened? What did he say?
진: 그랬더니? 뭐래?
Hal: He got all bent out of shape.
핼: 막 화를 내더라고.
Gene: Did he deny it?
진: 자기가 아니라고 부인해?
Hal: No. He just said it was no big deal.
핼: 아니. 별 것도 아닌 일이라고 그러더군.
Gene: It's good that you finally told him how you felt.
진: 자네 마음을 드디어 얘기했으니 잘한 거야.
기억할만한 표현
* have it out with (one): ~와 어려운 얘기 의견차이 등을 해결보다
"I'm going to have it out with my boss if I don't get a raise."
(봉급 인상이 안되면 전 사장과 얘기해볼겁니다.)
* get bent out of shape: 벌컥 화내다 어쩔줄 모르다
"It seems she always gets bent out of shape about anything."
(그녀는 아무 일에나 대고 화를 냅니다.)
* no big deal: 별 일이 아니다
"I know you're upset about canceling our plans but it's no big deal to me."
(우리 계획을 취소한 것 때문에 언짢아하시는 것 저도 알긴 하지만 저한테는 별 일이 아닙니다.)
# 오늘의 생활영어
# chest
# ones
# my chest
# 얘기 의견차이
# gene are
많이 본 뉴스
전체
로컬
이전
다음
이전
다음
실시간 뉴스
이미지 뷰어
닫기