미주중앙일보 - 미주 최대 한인 뉴스 미디어
English
지역선택
LA중앙일보
뉴욕중앙일보
애틀랜타중앙일보
시카고중앙일보
워싱턴중앙일보
달라스중앙일보
덴버중앙일보
샌디에고중앙일보
밴쿠버중앙일보
토론토중앙일보
한국중앙일보
전체
사회
사회
사회
사건사고
사람/커뮤니티
이민/비자
교육
정치
국제
오피니언
경제
경제
경제
생활경제
금융/증권
재테크
부동산
비즈니스
자동차
ASK미국
ASK미국
전체상담
전문가 칼럼
전문가 소개
미국생활 TIP
구인
부동산
자동차
마켓세일
핫딜
핫딜
베스트몰
이벤트
기획몰
고국배송
브랜드몰
교육
교육
에듀브리지
생활영어
업소록
의료관광
검색
사이트맵
미주중앙일보
검색
닫기
사회
사회
사건사고
사람/커뮤니티
이민/비자
교육
정치
국제
오피니언
경제
경제
생활경제
금융/증권
재테크
부동산
비즈니스
자동차
라이프
라이프/레저
건강
종교
여행 · 취미
리빙 · 스타일
문화 · 예술
시니어
연예/스포츠
방송/연예
영화
스포츠
한국야구
MLB
농구
풋볼
골프
축구
ASK미국
전체상담
전문가 칼럼
전문가 소개
미국생활 TIP
HelloKtown
구인
렌트
부동산
자동차
전문업체
사고팔기
마켓세일
맛집
핫딜
베스트몰
이벤트
기획몰
고국배송
브랜드몰
KoreaDailyUs
에듀브리지
생활영어
업소록
의료관광
해피빌리지
인스타그램
유튜브
틱톡
미주중앙일보
닫기
검색어
검색
[오늘의 생활영어] knock your socks off; 크게 놀래키다
Los Angeles
2024.02.28 19:09
2024.02.28 20:09
업데이트 정보 더보기
옵션버튼
글자크기
확대
축소
인쇄
인쇄
공유
공유
기사 공유
페이스북
X
카카오톡
링크복사
닫기
(Tom and Jack are in a restaurant … )
(톰과 잭이 식당에 있다…)
Tom: What are you going to order?
톰: 뭐 시킬 거야?
Jack: I don't have the faintest idea. How about you?
잭: 모르겠는데. 너는?
Tom: I can't make up my mind. I don't know what anything is.
톰: 맘을 정하지 못하겠어. 뭐가 뭔지 하나도 모르겠어.
Jack: I'll order for you. I'll get a few things we can eat together.
잭: 내가 시켜줄께. 몇 가지 시켜서 같이 먹자.
Tom: You mean share?
톰: 나눠먹자는 얘기야?
Jack: That's exactly what I mean.
잭: 바로 그거지.
Tom: I grew up eating that way.
톰: 나도 자랄 때 그렇게 먹고 컸지.
Jack: I'll order a Mexican salad and some tacos. The tacos will knock your socks off. But that's not enough.
잭: 멕시칸 샐러드랑 타코를 시킬게. 여기 타코 맛에 정말 놀랄 거야. 그래도 그것만으로는 양이 충분하지가 않지.
Tom: That should be enough for now. We can order more later if we are hungry.
톰: 그거면 당장은 충분할 거야. 좀 있다가 배고프면 더 시키자.
Jack: That's a great idea.
잭: 좋은 생각이야.
기억할만한 표현
* to not have the faintest idea: 전혀 모르겠다
"I don't have the faintest idea how to fix my computer."
(제 컴퓨터를 어떻게 고쳐야 할지 전 전혀 모르겠어요.)
* can't make up my mind: 맘을 정하다 결정하다
"She couldn't make up her mind what to do next."
(다음엔 뭘 할지 그녀는 맘을 정하지 못했습니다.)
* grow up: (어른으로) 자라다
"Terry wants to be a fireman when he grows up."
(테리는 이 다음에 자라면 소방관이 되고 싶어합니다.)
California International University
www.ciula.edu (213)381-3710
# 오늘의 생활영어
# knock
# socks
# ill order
# your socks
# great idea
많이 본 뉴스
전체
로컬
이전
다음
이전
다음
실시간 뉴스