미주중앙일보 - 미주 최대 한인 뉴스 미디어
English
지역선택
LA중앙일보
뉴욕중앙일보
애틀랜타중앙일보
시카고중앙일보
워싱턴중앙일보
달라스중앙일보
덴버중앙일보
샌디에고중앙일보
밴쿠버중앙일보
토론토중앙일보
한국중앙일보
전체
사회
사회
사회
사건사고
사람/커뮤니티
이민/비자
교육
정치
국제
오피니언
경제
경제
경제
생활경제
금융/증권
재테크
부동산
비즈니스
자동차
ASK미국
ASK미국
전체상담
전문가 칼럼
전문가 소개
미국생활 TIP
구인
부동산
자동차
마켓세일
핫딜
핫딜
베스트몰
이벤트
기획몰
고국배송
브랜드몰
교육
교육
에듀브리지
생활영어
업소록
의료관광
검색
사이트맵
미주중앙일보
검색
닫기
전체
사회
사회
사건사고
사람/커뮤니티
이민/비자
교육
정치
국제
오피니언
경제
경제
생활경제
금융/증권
재테크
부동산
비즈니스
자동차
라이프
라이프/레저
건강
종교
여행 · 취미
리빙 · 스타일
문화 · 예술
시니어
연예/스포츠
방송/연예
영화
스포츠
한국야구
MLB
농구
풋볼
골프
축구
ASK미국
전체상담
전문가 칼럼
전문가 소개
미국생활 TIP
HelloKtown
구인
렌트
부동산
자동차
전문업체
사고팔기
마켓세일
맛집
핫딜
베스트몰
이벤트
기획몰
고국배송
브랜드몰
KoreaDailyUs
에듀브리지
생활영어
업소록
의료관광
해피빌리지
인스타그램
유튜브
틱톡
미주중앙일보
닫기
검색어
검색
[오늘의 생활영어] get back into (something); ~에 다시 흥미를 갖다, ~를 다시 시작하다
Los Angeles
2024.04.18 17:38
업데이트 정보 더보기
옵션버튼
글자크기
확대
축소
인쇄
인쇄
공유
공유
기사 공유
페이스북
X
카카오톡
링크복사
닫기
오늘의 생활영어
(Shawn is having dinner with his wife Hannah … )
(션이 아내 해나와 저녁을 먹으며…)
Hannah: Gary called. He wants to play golf with you.
해나: 개리가 전화했어. 당신하고 골프 치고 싶대.
Shawn: I wish I could but I haven‘t been playing.
션: 그러고 싶지만 한동안 안쳐서.
Hannah: I told him you would.
해나: 그럴 거라고 했는데.
Shawn: You’re pulling my leg.
션: 농담이지.
Hannah: You told me you want to get back into it.
해나: 다시 시작할 거라고 나한테 그랬잖아.
Shawn: But I‘m out of practice.
션: 하지만 실력이 다 녹슬었는데.
Hannah: You have to start some time.
해나: 언젠가는 시작해야 할 일이잖아.
Shawn: I’m going to call him and back out of it.
션: 내가 전화해서 안한다고 그래야지.
Hannah: I wish you wouldn‘t. I know you love to play and you need to get outside and do something to exercise.
해나: 그러지 않았으면 좋겠어. 당신이 좋아하는 걸 내가 알고 게다가 당신도 밖에 나가서 운동을 좀 해야지.
Shawn: I know you’re right. I guess I need you to push me.
션: 당신 말이 맞다는 거 알아. 아무래도 나 스스로라도 억지로 해야겠어.
Hannah: You‘ll be happy that I pushed you to play.
해나: 내가 등 떠 밀어서 다시 골프를 치면 당신도 좋아하게 될 거야.
━
기억할만한 표현
* pull (someone’s) leg: 농담하다 놀리다
“She always pulls my leg and I believe her every time.” (그녀는 항상 장난을 치고 저는 매번 속아넘어갑니다.)
* back out of (something): 약속을 취소하다 철회하다
“He backed out of buying our house because he couldn‘t get a loan.” (융자를 받지 못해서 그는 우리 집 사는 것을 관뒀습니다.)
# 오늘의 생활영어
# 흥미
# 시작
# play golf
# having dinner
# pulls my
많이 본 뉴스
전체
로컬
이전
다음
이전
다음
실시간 뉴스