태펑성 '大' 라니...'폭군의 셰프' 한자표기 오류 사과 [공식]

[사진]OSEN DB.

[OSEN=김수형 기자]  KBS 새 드라마 ‘폭군의 셰프’ 제작진이 한자 표기 오류를 사과했다.

25일 , KBS 새 드라마 ‘폭군의 셰프’ 제작진이 1화 방송 중 일부 장면에서 한자 표기 오류가 발생한 것과 관련해 공식 입장을 밝혔다. 

제작진은 “‘폭군의 셰프’ 1화 방송에서 ‘태평성대’ 한자 표기에 일부 오류가 있었다”고 인정하며, “현재 수정 작업을 진행 중이며, 수정이 완료되는 대로 재방송 및 VOD 서비스에 반영할 예정”이라고 전했다. 이어 “앞으로 이와 같은 일이 재발하지 않도록 제작과 검수 과정에 더욱 주의를 기울이겠다”며 사과의 뜻을 밝혔다.

이번 표기 오류는 드라마 역사적 배경과 관련된 장면에서 발생해 시청자들의 혼선을 일으킬 수 있다는 지적이 있었다. 제작진은 신속하게 문제를 인지하고 바로잡겠다고 밝혀, 시청자들의 이해를 구했다.  

이하 ‘폭군의 셰프’ 제작진 입장 전문

‘폭군의 셰프’ 1화 방송 중 ‘태평성대’ 한자 표기에 일부 오류가 있었습니다.

제작진도 상황을 인지하고 현재 수정 작업 중이며,

수정이 마무리 되는대로 재방송 및 VOD 서비스에 반영할 예정입니다.

향후 이와 같은 일이 재발하지 않도록 제작 및 검수과정에 더욱 주의를 기울이겠습니다

혼란을 끼쳐드려 죄송합니다.

/[email protected]

[사진] '방송캡쳐' 


김수형([email protected])