'日영화계 신성' 미야케 쇼 "여행과 일상의 관계 풀고 싶었다" [부산국제영화제]
각본가 ‘이(李)’(심은경)가 쓴 영화의 줄거리다. 곧이어 화면은 눈 내리는 겨울로 전환되고, ‘이’의 작품은 영화관에서 상영된다. 그간 슬럼프를 느낀 ‘이’는 영화상영을 마친 후 멘토 교수의 유품인 카메라를 챙겨 여행을 떠난다. 도착한 눈 쌓인 야마가타(山形)에서 그는 정처 없이 발걸음을 옮긴다.
제30회 부산국제영화제 경쟁부문에 초청된 미야케 쇼(三宅唱·41) 감독의 신작이자 심은경 주연의 영화 ‘여행과 나날’(旅と日々·Two Seasons, Two Strangers) 얘기다. 청각장애인인 프로 복서의 이야기를 다룬 ‘너의 눈을 들여다보면’(2022), 월경 전 증후군(PMS)과 공황장애를 앓고 있는 주인공들의 이야기인 ‘새벽의 모든’(2024) 등을 연출한 미야케 감독. 그는 이번 영화를 통해 ‘여행’과 ‘나날’(일상)의 관계를 탐구한다.
2010년 장편 ‘야쿠타타즈’로 데뷔하고, 두번째 장편 ‘플레이백’(2012)으로 스위스 로카르노 영화제에 초청된 미야케 쇼는 일본 영화계의 신성. 이후 발표한 ‘너의 새는 노래할 수 있어’(2018) ‘너의 눈을 들여다보면’, ‘새벽의 모든’이 베를린 국제영화제에 초청됐고, ‘새벽의 모든’은 일본 아카데미상 등을 수상하며 국내외에서 인정을 받았다. ‘여행과 나날’ 역시 지난달 로카르노 영화제에서 최고상 황금표범상과 환경상을 받으며 화제가 됐다.
그는 “심은경 배우와 3년 전 부산국제영화제에서 만났다. 배우의 첫인상은 말로 표현할 수 없는 경이로움이 있었고, 심은경이 가진 여러 매력을 볼 수 있었다”고 했다. “‘여행과 나날’의 원작 만화에선 일본인 남자 주인공이 나오는데, 국적·성별과 관계없이 심은경 배우가 연기하면 더 좋은 영화를 만들 수 있을 것 같아 연락했다.”
영화는 ‘이’의 각본인 여름 편, ‘이’가 주인공인 겨울 편으로 나뉘는 액자식 구성이다. 각각 쓰게 요시하루(柘植義春)의 만화 『해변의 서경』(海辺の叙景, 여름)과 『혼야라동의 벤상』(ほんやら洞のべんさん, 겨울)을 원작으로 했다. 감독은 “프로듀서의 제안으로 쓰게 요시하루의 원작을 검토했는데, 만화로 봤을 때 너무 훌륭했다. ‘너무 좋다’는 첫 감상을 깊이 있게 생각할 여지가 있다고 생각해 영화로 작업하게 됐다”고 밝혔다.
Q : 원작을 기반으로 한 작품이 많다. ‘너의 새는 노래할 수 있어’(동명의 소설), ‘너의 눈을 들여다보면’(자서전 『지지마!』), ‘새벽의 모든’(동명의 소설) 모두 원작이 있고, 만화를 영화화하는 경우는 ‘여행과 나날’이 처음인 듯하다.
A : “나는 내가 모르는 것에 대해 알고 싶다는 마음으로 영화를 만들고 있기 때문에, 원작의 세계를 여행할 수 있는 작품을 만들고 있다. 이번 작품의 경우 이미 이미지가 있는 만화 원작을 택해 (이미지로부터) 자유로워지려고 노력했다.”
Q : ‘여행과 나날’의 일본어 제목은 ‘타비토히비’(旅と日々)다.
A : “여행(타비)과 나날(히비)이라는 뜻이다. 히비는 일상으로도 해석된다. 평일과 휴일, 영화와 인생같이 극과 극의 단어다. 언어가 가진 리듬감이 마음에 들었다. 우리는 일상과 영화 속 세계를 분리할 수 있을지, 어디선가 연결되기도 하는지 궁금했다. 여행과 나날이 어떤 관계인지 관심이 생겼다.”
Q : 전작들은 서사성이 강했는데, ‘여행과 나날’은 좀 다르다. 여행 중 마주친 장면들을 인서트 컷(Insert Cut)으로 삽입해 시(詩)적으로 연출했다.
A : “매번 새로운 시도를 하려 한다. ‘새벽의 모든’에선 스토리가 중요해서 투명인간이 되어 이야기를 전하고 싶었다. 이번 작품은 ‘영화에 대한 영화’로 만들어지겠다는 예감이 들었다. (관객이) 보다가 이 작품이 영화라는 걸 깨닫는 신기한 감각을 느끼게 하고 싶었다.”
영화엔 각본가 ‘이’가 영화감독과 함께 영화관에서 GV를 하는 모습도 나온다. “영화를 본 후에 (사람들과) 대화하면 서로 다른 의견을 알게 된다. 영화를 매개로 한 대화를 통해 나와 타인의 다른 점을 알 수 있고, 나와 타인을 모두 알아갈 수 있다고 생각한다. 이런 순간이 놀랍다.”
감독은 “픽션처럼 다큐멘터리를 만드는, 미국의 다큐멘터리 거장 프레더릭 와이즈먼에게 영향을 받았다”고 했다. 앞으로의 계획은 계속 영화로 도전하는 것. “다음 작품에 대해 구체적으로 말할 순 없지만 앞으로도 평생 영화란 무엇인지, 영화의 본질은 무엇인지 추구하려 한다.” ‘여행과 나날’은 12월 국내 극장에서 개봉할 예정이다.
최혜리([email protected])