[우리말 바루기] 하기사(?)

'하기사'는 표준어가 아니다. '하기야'가 맞는 말이다. '야'는 강조의 뜻을 나타내는 조사인데 이 조사의 경상도 지역 사투리가 '사'다. 사투리로 표현하면 표준어가 갖는 느낌보다 강조되는 것 처럼 들리기도 한다. 하기야'는 '실상 적당히 말하자면'을 뜻하는 부사다. '남이사'도 '남이야'가 표준어다.