[우리말 바루기] 애저녁에(?)

결과가 좋지 않을 것 같아 처음부터 하지 않는 것이 좋다고 충고할 때, '애저녁에 그만둬라(하지 마라)'고 종종 표현한다. 그러나 이는 어문 규정상 올바르지 않다. '애저녁에'는 '애저녁+에'의 형태로, '처음부터'라는 뜻으로 쓰이고 있지만 표준어가 아니다. 그러므로 '애초에, 애초부터'처럼 써야 한다.