[우리말 바루기] 횡단 / 종단

횡단(橫斷)은 대륙이나 대양을 동서로 가로질러 건너간다는 뜻이다.'횡단보도'처럼 도로나 강 따위를 건너감을 뜻할 때도 쓰인다. 그런데 장거리 일주 여행을 모두 '횡단'이라고 쓰는 사람이 있다. '해남 땅끝마을에서 강원도 고성까지 한반도를 횡단했다'처럼 쓴 신문 기사가 그것이다. 이때는 남북 방향으로 건너가거나 건너온다는 뜻의 종단(縱斷)을 써야 한다. 동서 횡단, 남북 종단을 기억하면 쉽다.