[우리말 바루기] 번번이 / 번번히

발음이 비슷해 헷갈리는 말들이 많다. '번번이'와 '번번히'가 대표적이다.

'매번', 즉 각각의 차례를 의미하는 단어는 '번번이'와 '번번히' 중 어떤 것일까. 정답은 '번번이'. 따라서 "그 글자는 번번이 틀리게 쓰곤 해요"라고 해야 바르다.

'번번히'는 '번번하다'에서 온 말로, "급하게 결혼을 하다 보니 세간 하나 번번히 장만하지 못했다"에서와 같이 '물건 등이 멀끔해 보기도 괜찮고 제법 쓸 만하게'라는 의미로 쓰인다.