[우리말 바루기] 저지/ 제지

여성 매니저가 아파트에 침입한 괴한에 맞섰다는 뉴스가 있었다. 이때 매니저는 침입한 괴한을 저지했을까, 제지했을까. '저지하다'는 '막아서 그치게 하다'는 뜻이고 '제지하다'는 '말려서 못하게 하다'는 뜻이다. 행동이 시작된 뒤에 막는 것은 '저지'이고 행동 개시 전에 막는 것은 '제지'라고 생각하면 쉽다. '의용군이 폭도들의 난입을 저지했다' '용감한 시민이 취객의 만행을 제지하고 나섰다' 등으로 쓰인다.