[우리말 바루기] 귀여움→귀염

'달구는 자손이 귀한 집안의 첫 손자라 그런지 귀여움을 독차지하고 있어.' '새로 들어온 며느리가 시부모의 귀여움을 받는 것을 보니 흐뭇해.' 이들 예문에서 '귀여움'은 '귀염'으로 바루어야 한다. '예쁘거나 애교가 있어 사랑스러운 모습' 혹은 '윗사람이 아랫사람을 아끼고 사랑스러워하는 마음'을 뜻하는 단어는 '귀염'이다. '너무 귀염 받고 자란 아이가 커서 천대받는 사람이 되기 쉽다' 처럼 쓰인다.