'힘이 달리다'를 '힘이 딸리다'로 잘못 쓰는 현상이 단적인 예다. 심지어 '사랑해'를 '싸랑해'라고 발음하는 사람도 있다.
'잘리다'와 '짤리다'도 이와 비슷한 현상이라 볼 수 있다. "회사의 경영난으로 모두 짤릴까 봐 전전긍긍이다" "이 나이에 짤리면 갈 데가 없다" 등에서와 같이 '해고당하다'는 의미를 나타낼 때 '짤리다'를 쓰곤 한다. 그러나 '짤리다'는 잘못된 표현으로 '잘리다'고 해야 한다.
'동강을 내거나 끊어 내다' 또는 '해고하다'는 의미를 지닌 단어는 '짜르다'가 아닌 '자르다'로, 이를 피동사로 만든 표현이 '잘리다'이기 때문이다.