"바람둥이한테 데였던 경험이 있어 주위 여자들에게 모두 친절한 남자를 믿지 못하겠다" "좋아하는 사람에게 돈 문제로 데인 적이 있다" 등에서처럼 몹시 놀라거나 심한 괴로움을 겪어 진저리가 나는 상황을 나타낼 때 '데이다'는 표현을 종종 사용한다. 그러나 이는 잘못된 표현으로 '데다'를 써야 바르다. '데다'가 아닌 '데이다'가 기본형이라고 잘못 알고 있기 때문에 이를 활용해 '데이고, 데이니, 데여서, 데인' 등으로 쓰는데, 이 역시 '데고, 데니, 데어서, 덴' 등처럼 사용해야 한다. 특히 과거형으로 쓸 때 '데였다'가 아니라 '데었다'가 된다는 점에 주의해야 한다. '데+이+었다'는 '(데이었다→)데였다'가 되지만 '데+었다'는 '데었다'가 되므로 '데였다'가 아닌 '데었다'로 써야 한다.
