미주중앙일보

광고닫기

[우리말 바루기] '공권력'의 뜻 풀이

Los Angeles

2006.11.10 15:21

  • 글자크기
  • 인쇄
  • 공유
기사 공유
"불법 점거 농성 현장에 공권력이 투입됐다." "민주화 투쟁과 역사 발전에 헌신하다 분신.투신 등으로 세상을 떠났거나 공권력의 고문과 폭력으로 희생된 분들을 기린다." "미국 시청자 입장에서 시위대가 공권력의 상징인 경찰을 공격하는 것은 '믿을 수 없는 장면'으로 분류된다."

'공권력'이란 낱말은 최근에 생긴 것이다. 주로 발음을 어떻게 하느냐로 관심의 대상이 됐다. 표준 발음은 [공꿘녁]으로 결론 났고 주요 사전들이 모두 이 발음을 따르고 있다. 이 낱말이 '공+권력'이 아니라 '공권+력'으로 구성된다고 보았기 때문이다. 만일 '공+권력'이라면 [공꿜력]이 표준 발음이다. 표준국어대사전의 뜻풀이를 보면 '국가나 공공 단체가 우월한 의사의 주체로서 국민에게 명령하고 강제할 수 있는 권력'으로 돼 있다.

많이 본 뉴스

      실시간 뉴스