[우리말 바루기] 목욕재개(?)

요즘 신화의 시대를 그린 드라마에서 신을 모시는 신녀들을 상상해 보면 목욕으로 몸과 마음을 정갈히 하고 의식을 준비하는 모습이 떠오른다. 이런 모습을 뜻하는 낱말을 '목욕재개'라 알고 있는 사람이 많은데 이는 '재계'라는 낱말을 잘 모르기 때문이다.

재계(齋戒)는 '종교적 의식 따위를 치르기 위해 몸과 마음을 깨끗이 하고 부정(不淨)한 일을 멀리함'이라는 의미를 가지고 있다. 따라서 부정(不淨)을 타지 않도록 깨끗이 목욕하고 몸가짐을 가다듬는 일을 표현하고자 할 때엔 '목욕재계'라 해야 한다.

'재개'는 '어떤 활동이나 회의 따위를 한동안 중단했다가 다시 시작함'이라는 의미의 '재개(再開)'와 '한 번 고친 것을 다시 고침'을 뜻하는 '재개(再改)'가 있다.