우리가 무심코 쓰는 '연신'과 '연거퍼'는 표준어가 아니다. '잇따라 자꾸, 연이어 금방'이란 뜻으로 쓰는 '연신'은 '연방'이 바른 표기다. "개표 방송을 지켜보던 사람들은 연방 시계를 봤다" "전쟁 반대 구호를 외치는 시위대의 함성이 연방 들려왔다" 등처럼 쓰인다.
'잇따라 여러 번 되풀이하여'라는 뜻의 '연거푸'도 앞의 모음에 이끌려, 혹은 부사형 어미로 생각해 '연거퍼'로 잘못 발음하거나 쓰는 일이 많다. '잇따라 거듭'이란 뜻의 '거푸'도 마찬가지로 '거퍼'로 사용하는 것을 자주 본다. "예비선거에서 연거푸 1위를 기록한 그는 승리를 확신했지만 투표 결과는 예상과 달랐다" "기술주가 거푸 실망스러운 실적을 내놓으면서 시장에 부담이 되고 있다" 등으로 써야 한다.
