추신수는 23일 펜웨이파크서 열린 보스턴 레드삭스와의 원정경기에 1번 지명타자로 선발 출장, 두 타석을 범타로 물러난뒤 1-2로 뒤진 5회초 2사 1루에서 포셀로의 86마일 슬라이더를 밀어쳐 큼지막한 동점 2루타(시즌 4번째)를 때려냈다.
경기 전까지 1999루타를 기록중이던 추신수는 개인 통산 2000루타를 돌파하고 7회에도 안타 1개를 추가하며 5타수 2안타 2타점 1득점으로 시즌 타율을 0.257로 높였다.
한편 이날 경기는 10-6으로 보스턴의 승리로 끝났으며 보스턴은 2연승과 함께 시즌 23승21패, 텍사스는 22패(24승)째를 당했다.