[글마당] Untitled

Richard McCann

You inquire, is the feeling that I have for you strong enough,

enduring enough, wild enough to be called true love?

I respond, sadly enough, it must be declared but a fleeting fancy,

and not deep devotion.

*이 작품은 하버드대학교 한국문학과 데이빗 맥켄 교수의 부친인 리처드 맥켄씨가 한국의 시조 형식을 빌어서 쓴 영어시조다.