LA 한국문화원(원장 정상원)이 주류사회에 한국 판소리를 알리기 위해 오는 6일부터 6월 29일까지 ‘오! 판소리’ 시리즈 실전편 춘향가 7편을 영어 자막과 함께 문화원 유튜브 채널 및 홈페이지를 통해 소개한다. 온라인 판소리 콘텐츠 영상 ‘오! 판소리’ 시리즈 실전편은 국립민속국악원과 협업해 제작했다. ‘오! 판소리’ 시리즈 실전편은 모두 7편으로 구성되어 있는데 오는 6일 실전 1편을 시작으로 6월 29일 마지막 7편이 공개된다. 정상원 LA 한국문화원장은 “한국의 전통 보컬 기법인 판소리는 한국인들에게도 다소 어렵게 느껴지는 부분이 있으나, 이번 ‘오! 판소리 실전편’ 영상은 현대적인 감각으로 제작해 미국 음악팬들을 비롯한 전 세계인들의 많은 관심을 받을 것으로 기대된다”며 “한국 전통문화에 대한 다양한 공연 및 축제 관련 영상을 현지인들의 감각에 맞춰 앞으로 주류 사회에 꾸준히 소개할 계획이다”고 밝혔다. ‘오! 판소리 실전편’ 영상은 LA 한국문화원 유튜브 채널(www.youtube.com/VideoKCCLA)을 통해 볼 수 있다. ▶문의: (323)936-7141 www.kccla.org 이은영 기자la한국문화원 판소리 한국 판소리 온라인 판소리 la 한국문화원
2022.04.03. 17:58
LA한국문화원(원장 박위진)은 미국에 한국의 판소리를 알리기 위해 ‘오! 판소리’ 시리즈 ‘기초편’ 4편을 영어 자막과 함께 오늘(9일)부터 3월 23일까지 문화원 유튜브 채널 및 홈페이지를 통해 소개한다. 2021년 해외문화홍보원의 신규 및 역점사업이었던 코리아콘텐트 위크 사업의 일환으로 국립민속국악원과 협업하여 제작된 온라인 판소리 콘텐츠 영상 ‘오! 판소리’ 시리즈는 서울대 국악과 조교수로 재직중인 안나 예이츠 교수가 판소리를 배우는 학생의 입장으로 출연해 판소리에 생소한 미국인들에게도 친숙하게 다가가 우리의 국악을 알릴 예정이다. ‘기초편’ 시리즈는 모두 네 편이다. 기초1은 발성과 호흡 편으로 판소리 호흡의 특징과 단전호흡 연습 방법, 판소리의 기본적인 세 가지 발성 등에 대해 배운다. 기초2는 장단 편으로 기본 장단 네 가지를 배우고 무릎 장단과 함께 연습한다. 기초3은 아니리로 판소리에서 아니리의 의미와 역할, 실제 방법, 종류 등에 대해 공부한다. 기초4는 발림과 추임새로 연기 부분을 담당하는 발림, 관객과의 소통 도구인 추임새를 배운다. 박위진 원장은 “이번 ‘오! 판소리 기초편’ 영상은 들어본 적은 많이 있으나 배우기에는 다소 힘들었던 판소리를 대중이 좀 더 편안하게 배울 수 있도록 현대적인 감각에 맞추어 선보인다”고 밝혔다. 기초편 영상은 LA한국문화원 유튜브 채널(www.youtube.com/VideoKCCLA )을 통해 볼 수 있다. ▶문의: www.kccla.org, (323)936-7141, [email protected].온라인 판소리 온라인 판소리 판소리 호흡 la한국문화원 유튜브
2022.02.08. 18:37