손흥민, MLS 새로운 상징으로 부각

메이저리그사커(MLS) 경기가 열리는 날인데 한국 국가대표팀 유니폼이 곳곳에 보인다.   심지어 영국 프리미어리그의 토트넘 홋스퍼 앰블럼까지 MLS 경기장에 다른 팀의 유니폼을 입은 팬들이 속속 몰려들고 있다.   공통분모는 ‘손흥민’이다.   9일 오후 4시, 일리노이주 브릿지뷰 시트긱 스타디움 앞이다. LAFC의 시카고 파이어 FC 원정 경기가 열리기 전이다.   시카고에 사는 노승엽씨는 “여태까지 이곳에 10년 넘게 살았는데 손흥민 덕분에 처음으로 축구 경기를 보러 왔다”며 “손흥민의 비자가 승인됐다는 뉴스를 보자마자 부리나케 표부터 예매했다”고 말했다.   노씨 일행은 친구, 가족까지 모두 17명이다. 지난 8일 비자 승인 소식〈본지 8월 8일 온라인판 속보〉에 손흥민의 첫 데뷔 무대가 시카고가 될 수 있다는 기대감이 커지면서 시트긱 스타디움은 때아닌 한인들로 북적였다. 관련기사 〈속보〉 손흥민 비자 절차 완료 9일 LAFC 데뷔 가능   안규진씨는 “손흥민이 LAFC에 입단하자마자 곧바로 팀 경기 스케줄부터 확인했다”며 “시카고 파이어가 LAFC의 첫 상대라는 것을 알고 손흥민이 출전할 수 있다는 생각에 망설임 없이 표를 샀다”고 전했다.   손흥민 선수의 MLS 이적은 미주 한인들에게는 또 하나의 자부심이 되고 있다.   시카고에서 10년 가까이 살고 있다는 김한나, 김도혁씨 부부는 한국 국가대표팀 유니폼을 나란히 입고 경기장을 찾았다. 태극기를 흔들며 손흥민에게 에너지를 불어넣어야 한다는 생각에 LAFC 벤치 바로 뒷자리로 티켓을 구매했다.   김도혁씨는 “아내와 함께 미국서 손흥민 경기를 직접 볼 수 있는 순간이 올 줄은 상상도 못 했다”며 “앞으로 시카고는 물론, 인근 주에서 손흥민 경기가 열린다면 무조건 갈 계획”이라고 말했다.   손흥민도 이날 한인 팬들의 응원 열기를 체감하고 있는 듯했다. 그라운드 코너에서 몸을 풀고 벤치로 돌아가면서 연신 “쏘니”를 외치는 팬들에게 엄지손가락을 치켜들며 웃음으로 화답하는 모습도 보였다.   세계적인 축구 스타가 MLS로 왔다는 소식에 타인종들도 설레기는 마찬가지다.   손흥민의 토트넘 시절 유니폼을 입고 9살짜리 아들과 함께 경기장을 찾은 로버트 트로바우는 홋스퍼의 오랜 팬이다.   트로바우는 “손흥민이 토트넘에 입단할 때도 다 기억한다”며 “아들은 나를 따라 태어났을 때부터 토트넘 팬이 됐다”고 말했다. 이어 “내가 응원하는 토트넘을 손흥민이 떠났다는 게 슬프지만, 대신 이곳에서 그의 경기를 직접 볼 수 있다는 건 정말 큰 행운”이라고 덧붙였다.   20년째 토트넘을 응원 중이라는 리치 콜, 메리베스 보일 부부 역시 ‘SON 7’이 적힌 토트넘 유니폼을 입고 경기장을 찾았다.   콜은 “토트넘의 레전드인 손흥민을 내가 사는 곳에서 직접 볼 수 있게 됐다는 사실이 아직도 믿기지 않는다”며 “앞으로는 손흥민의 플레이를 보기 위해 MLS 경기도 다 볼 것”이라고 전했다.   이날 본지가 손흥민의 데뷔전을 취재하기 위해 LA에서 왔다는 말에 MLS 팬들은 다들 놀라면서 당부의 말을 전하기도 했다. 기자회견장에서 손흥민을 직접 만나게 되면 꼭 전해 달라며 “쏘니 때문에 우리 아이들이 축구를 배웠다” “쏘니 사랑해요” 등 응원의 목소리를 높였다.   기대는 곧 현실이 됐다. 손흥민은 이날 후반 16분 교체 투입돼 데뷔전을 치렀다. 홈팀인 시카고 파이어 FC의 팬들까지 모두 일어나 손흥민의 등장을 반겼다.   손흥민의 팬덤은 LA에 국한하지 않는다. 이미 그라운드 안팎에서 MLS의 새로운 상징으로 자리 잡고 있다. 시트긱 스타디움=김경준 기자손흥민 르포 시카고 파이어 축구 경기 경기 시작

2025.08.10. 20:26

[우리말 바루기] 제쳐야 하나, 젖혀야 하나

손흥민, 김민재, 이강인 등 해외 리그에서 뛰는 한국 축구 선수들의 활약에 밤을 새워 축구를 보는 사람이 많아졌다. 축구 팬들은 “손흥민 선수가 상대 선수를 제치고 첫 골을 넣었습니다” 등과 같은 진행자의 해설이 이어지면 밤샘으로 인한 피로가 절로 잊히는 기분이 든다고 말한다. 축구 경기 중 상대 선수를 피하며 돌파하는 장면에서 자주 등장하는 표현이 있다. 바로 ‘제치다’이다. 그런데 이를 ‘젖히다’라고 써야 하는 것이 아닌지 헷갈리곤 한다.   ‘제치다’는 ‘거치적거리지 않게 처리하다’라는 의미다. 그러므로 축구 경기 등에서 상대 선수를 거치적거리지 않게 처리한다는 의미로 사용하는 표현은 ‘젖히다’가 아닌 ‘제치다’임을 알 수 있다.   ‘젖히다’는 “의자를 뒤로 젖히다” 등처럼 ‘뒤로 기울게 하다’라는 의미로 쓰인다. “커튼을 걷어 젖히다”에서와 같이 ‘안쪽이 겉으로 나오게 하다’라는 의미로도 사용된다.   간혹 “이강인 선수가 상대 선수를 제끼고 기가 막힌 프리킥을 선보였습니다”와 같이 ‘제끼다’를 쓰는 경우도 있다. 그러나 ‘제끼다’는 표준국어대사전에 비표준어라고 명시돼 있다.   그렇다면 “응원가를 불러 제치다/ 불러 젖히다/ 불러 제끼다” 중 어떤 것이 바른 표현일까. ‘제끼다’가 비표준어라는 걸 떠올려 보면 ‘불러 제끼다’ 역시 틀린 표현이란 걸 알 수 있다. ‘젖히다’는 앞말이 뜻하는 행동을 막힌 데 없이 해치운다는 의미로도 쓰인다. 그러므로 “응원가를 불러 젖히다”라고 해야 바른 표현이다.우리말 바루기 상대 선수 축구 경기 한국 축구

2025.04.01. 18:41