오타니 통역사, 징역 57개월…1800만 달러 배상 명령도

LA다저스 오타니 쇼헤이의 돈을 빼돌린 혐의로 기소된 전 통역사 미즈하라 잇페이(사진)가 법원에서 징역 4년9개월을 선고받았다.   6일 AP통신에 따르면 연방 법원은 이날 은행·세금 사기 혐의로 기소된 미즈하라에게 징역 4년9개월을 선고했다. 법원은 또 1800만 달러의 배상금 지급 명령도 내렸다. 이 배상금 중 1700만 달러는 오타니에게 나머지는 국세청에 지급하라는 명령이다.   앞서 미즈하라 측 변호사는 형량을 1년6개월로 낮춰 달라고 법원에 요청했지만 받아들여지지 않았다.   미즈하라는 법원에 제출한 문서에서 “야구 선수이자 한 인간으로서 쇼헤이를 진심으로 존경하고 쇼헤이가 경기장에서 최고의 모습을 보여줄 수 있도록 내 삶을 바치겠다고 다짐했었다”며 “나를 믿어준 그의 신뢰를 저버린 것에 대해 진심으로 미안하다고 말하고 싶다”고 밝혔다.   매체는 미즈하라가 추후 형기를 마친 뒤 일본으로 추방될 것으로 보인다고 예상했다.   미즈하라는 오타니가 일본프로야구(NPB) 니혼햄 파이터스에서 뛰던 시절부터 인연을 맺었다. 이후 오타니가 2018년 메이저리그(MLB)에 진출한 뒤 전담 통역을 맡았다.   그러나 지난해 3월 MLB 월드투어 서울시리즈 기간 불법 도박과 절도 의혹이 불거졌고 구단 조사 결과 사실로 밝혀지면서 미즈하라는 해고됐다. 더불어 미국 검찰 조사 결과 미즈하라가 오타니를 사칭해 그의 계좌에서 1700만 달러를 빼돌려 불법 도박 자금으로 사용한 정황이 드러나 재판에 넘겨졌다. 장구슬 기자통역사 오타 통역사 징역 배상 명령 이후 오타니

2025.02.06. 21:48

오타니 전 통역사, 1,700만 달러 절도 혐의로 징역 57개월 선고

오타니 쇼헤이(LA 다저스)의 전담 통역사 이페이 미즈하라(Ippei Mizuhara)가 도박 빚을 갚기 위해 오타니의 계좌에서 1,700만 달러를 불법 인출한 혐의로 징역 57개월(약 4년 9개월)형을 선고받았다.   미즈하라는 오타니의 금융 계좌에 단독 접근 권한을 이용해 거액을 무단 인출 하고, 오타니로 가장해 금융 기관과 통화한 것으로 드러났다. 이 사건이 밝혀진 후, 그는 다저스에서 해고 되었으며, 미 연방 법무부 조사 끝에 유죄 판결을 받았다.   오타니는 미즈하라의 범행에 대해 전혀 알지 못했다고 주장했으며, 법무부 조사에서도 오타니의 결백이 확인 되었다.   한편, 미즈하라에게 불법 베팅을 받았던 오렌지카운티 도박 운영자 매튜 보이어(Mathew Bowyer)도 연방 범죄 혐의로 유죄를 인정했다.   미즈하라는 징역형과 함께 약 1,800만 달러 상당의 배상금 지급을 명령받았다. AI 생성 속보통역사 오타 절도 혐의 전담 통역사 범죄 혐의

2025.02.06. 15:13

오타니, 통역사에 수백만불 사기 당해…통역사, 돈 빼돌려 도박에 탕진

다저스의 수퍼스타 오타니 쇼헤이가 개인 통역사로부터 수백만 달러에 달하는 자금을 절도 당한 것으로 나타났다.     오타니 측은 통역사가 불법 도박자금을 위해 거액을 빼돌렸다며 대형절도 혐의로 고발했다.     20일 LA타임스에 따르면 오타니의 변호인은 통역사 미즈하라 잇페이(사진)를 도박과 대규모 절도 혐의로 고발했다. 또한 같은 날 다저스 구단은 그를 해고 조치했다고 밝혔다.     매체에 따르면 미즈하라는 불법 스포츠 도박에 손을 대면서 오타니의 개인 자금을 빼돌린 혐의를 받고 있다. 절도 금액은 수백만 달러에 이르는 것으로 전해졌다.     웨스트할리우드 로펌의 버크브레틀러는 성명을 통해 “최근 언론 조사에 대응하는 과정에서 쇼헤이가 대규모 절도의 피해자라는 사실을 발견해 수사당국에 사건을 넘기고 있다”고 밝혔다.   LA타임스는 불법 마권 업자인 매튜 보이어에 대한 조사 과정에서 오타니의 이름이 연루된 사실을 발견하고 오타니 측에 사실 여부를 질의한 것으로 알려졌다.     매체에 따르면 미즈하라는 민감한 정보를 공유하기 위해 익명을 요구한 보이어와 베팅을 한 것으로 전해졌다.   이번 사건은 두 사람은 단순히 선수와 통역사 사이가 아니었기 때문에 더 큰 충격을 주고 있다.   미즈하라는 2017년 말 오타니가 LA에인절스와 계약했을 당시 그의 개인 통역사가 됐다.     그는 MLB 경력 전반에 걸쳐 사생활 공개를 극도로 자제했던 오타니의 동반자로서 항상 함께 붙어있었다. 야구장으로 이동할 때 운전을 해주고 오타니가 부상을 당했을 때 음식을 갖다 주는 등 친밀한 사이로 알려졌다.       한편, 미즈하라는 지난 20일(한국시간)까지도 서울에서 오타니와 함께 동행했다.   장수아 기자 [email protected]통역사 오타 개인 통역사 측은 통역사 통역사 사이

2024.03.20. 20:11

다저스 오타니 "통역사가 수백만 불 빼돌려 불법 도박" 주장

LA 다저스의 슈퍼스타 오타니 쇼헤이 변호사가 오타니의 통역사가 거액을 빼돌렸다고 20일 주장했다. 오타니의 변호사에 따르면 오타니의 통역사 미즈하라 이페이가 연방 수사 대상인 불법 마권업자와 베팅을 하기 위해 오타니의 자금 수백만 달러를 빼돌렸다. 소식통에 따르면 미즈하라는 민감한 정보를 공유하기 위해 익명을 요구한 오렌지 카운티에 거주하는 불법 마권업자 매튜 보이어에게 베팅을 걸었다고 한다. 다저스는 미즈하라를 해고했다고 팀 대변인이 20일 밝혔다. 미즈하라는 20일에도 서울에서 오타니를 위해 통역을 하고 있었다. LA 타임스는 미즈하라에게 연락을 시도했지만 실패했다고 보도했다. 웨스트 할리우드 로펌 버크 브레틀러는 성명에서 "최근 언론의 문의에 대응하는 과정에서 오타니가 대규모 절도 사건의 피해자라는 사실을 발견했으며 이 문제를 당국에 넘길 것"이라고 밝혔다. 오타니는 에인절스에서 6년 동안 활약한 후 지난해 12월 다저스와 10년 7억 달러라는 기록적인 계약을 체결한 세계적인 야구선수이다. 한편, 보이어의 변호사는 자신의 의뢰인이 범죄 혐의로 기소되지 않았으며 야구 스타와 접촉한 적이 없다고 말했다.    다저스 통역사 불법 도박 불법 마권업자 la 다저스

2024.03.20. 16:10