판소리와 현대무용이 만났다

한국 판소리와 현대 전자음악을 조화시킨 창작무용 '놀이(NORRI)'가 LA에서 공연된다.   공연예술비영리단체 LA퍼포먼스 프랙티스(LAPP)는 올해 10회째인 2023 라이브 아트 익스체인지(LAX) 페스티벌에서 안무가 정다은씨의 신작 '놀이' 공연을 초연 작품으로 선정했다고 밝혔다.   놀이는 이화여대 무용학과와 UCLA 석사를 졸업하고 UC리버사이드 무용학과 강사로 활동한 정다은 안무가가 제작을 맡았다. 정 안무가는 한국 전통음악인 판소리와 현대 전자음악을 배경으로 한복 등을 입은 무용수를 공연작품에 담았다. 한국의 전통문화를 현대 음악과 조화롭게 접목해 미국에서 주목을 받고 있다.   정다은 안무가에 따르면 놀이는 판소리 아티스트 심현정과 일렉트로닉 사운드 작곡가 다니엘 코랄이 협업했다. 두 사람은 장르와 문화를 초월해 발레 현대무용 등을 전공한 무용수들이 협업한 음악에 맞춰 한국 무용의 멋과 흥을 재해석한다고 설명했다.   LA댄스크로니클은 "놀이는 관객의 마음을 뒤흔들며 완전히 몰입시킨다. 몇 번이고 다시 보고 싶게 만드는 작품"이라고 평했다.   특히 놀이 공연팀은 LA 초연 이후 내셔널 댄스 프로젝트 그랜트 지원으로 유타 플로리다 등 미전역 예술기관과 대학에서 초청 공연에 나설 예정이다. 놀이는 LA총영사관이 주관하는 '한국의 달' 프로그램 작품으로도 선정됐다.   정다은 안무가는 "놀이는 한인 모두가 우리의 옛 춤판 같은 소통의 장에서 다양한 인종 문화를 지닌 여러 이웃과 함께 즐길 수 있는 공연"이라며 "놀이 공연에 참여하는 무용수들도 한국의 춤 문화 언어를 배우며 큰 관심을 보였다"고 말했다.   놀이 공연은 11월 2~3일 오후 8시 LA댄스 프로젝트(2245 E Washington Blvd)에서 관람할 수 있다. 입장권은 공식 웹사이트(performancepractice.la/festival)에서 판매한다.   ▶문의: [email protected] 김형재 기자 [email protected]창작무용 게시판 창작무용 놀이 한국 판소리 한국 전통음악인

2023.10.11. 16:26

한국 판소리 알린다…LA한국문화원 ‘오! 판소리’

LA 한국문화원(원장 정상원)이 주류사회에 한국 판소리를 알리기 위해 오는 6일부터 6월 29일까지 ‘오! 판소리’ 시리즈 실전편 춘향가 7편을 영어 자막과 함께 문화원 유튜브 채널 및 홈페이지를 통해 소개한다.     온라인 판소리 콘텐츠 영상 ‘오! 판소리’ 시리즈 실전편은 국립민속국악원과 협업해 제작했다.     ‘오! 판소리’ 시리즈 실전편은 모두 7편으로 구성되어 있는데 오는 6일 실전 1편을 시작으로 6월 29일 마지막 7편이 공개된다.       정상원 LA 한국문화원장은 “한국의 전통 보컬 기법인 판소리는 한국인들에게도 다소 어렵게 느껴지는 부분이 있으나, 이번 ‘오! 판소리 실전편’ 영상은 현대적인 감각으로 제작해 미국 음악팬들을 비롯한 전 세계인들의 많은 관심을 받을 것으로 기대된다”며 “한국 전통문화에 대한 다양한 공연 및 축제 관련 영상을 현지인들의 감각에 맞춰 앞으로 주류 사회에 꾸준히 소개할 계획이다”고 밝혔다.   ‘오! 판소리 실전편’ 영상은 LA 한국문화원 유튜브 채널(www.youtube.com/VideoKCCLA)을 통해 볼 수 있다.     ▶문의: (323)936-7141 www.kccla.org 이은영 기자la한국문화원 판소리 한국 판소리 온라인 판소리 la 한국문화원

2022.04.03. 17:58