(John asks Erica to come into his office … ) (존이 에리카에게 사무실로 오라고 청한다…) John: Come in, Erica. 존: 어서 와요. Erica: Hi John. 에리카: 안녕하세요. John: Hi Erica. Randy told me yesterday that you wanted to talk to me. 존: 안녕하세요. 랜디가 어제 그러는데 나한테 할 얘기가 있다고요. Erica: Yes. I wanted to get some feedback on some ideas I have. 에리카: 네. 제게 아이디어가 몇 개 있는데 의견 좀 듣고 싶어서요. John: Fire away. What‘s on your mind? 존: 어서 얘기해보세요. 무슨 얘기죠? Erica: I have an idea that may help with the number of students in some classes. 에리카: 몇몇 과목에 있어서 많은 학생들에게 도움이 될만한 아이디어가 있어요. John: Yes. We have two classes with very low registration and attendance. 존: 그렇죠. 등록 출석률이 아주 저조한 수업이 두 개가 있죠. Erica: Classes 1 and 3 right? 에리카: 1반과 3반이죠? John: That’s right. What‘s your idea? 존: 맞아요. 무슨 아이디어인가요? Erica: Take some students in class 2 and put them in class 1 … 에리카: 2반 학생 몇을 1반에 넣고요… John: And take some students in class 4 and put them in class 3? 존: 그리고 4반 학생 몇을 3반에 넣는다? Erica: You’ve got the picture. 에리카: 제 말을 알아들으셨군요. John: I like it. Let‘s have a meeting with all the teachers involved. 존: 좋아요. 선생님 모두들을 모아서 회의를 해봅시다. ━ 기억할만한 표현 * get some feedback (on something): ~의 반응 의견 등을 알아보다 “I’d like to get your feedback on the plan I suggested for the company picnic.” (회사 야유회를 위해 제안한 계획에 대한 선생님 의견을 좀 들어보고 싶은데요.) * you‘ve got the picture: 제 말을 알아들으셨군요 Jim: “Paint the corners of the room first and then the walls?” (코너부터 페인트를 칠하고 그 후에 벽을 칠하라고요?) Roger: “That’s right. You‘ve got the picture.” (맞아요. 제 얘기를 잘 이해하셨군요.)오늘의 생활영어 away 얘기 fire away feedback on students in
2024.04.21. 15:33
Four roommates are talking after having dinner. (룸메이트 4명이 저녁식사후 대화하고 있다.) David: Ken, those hamburgers were great. 데이비드: 켄, 햄버거가 정말 맛있었어. Brian: Yes, they were. 브라이언: 그래, 맛있었어. Ken: Thanks. 켄: 고마워. Steve: I was so hungry I put away two of them. 스티브: 난 너무 배 고파서 2개나 해치웠어. David: There's a little more potato salad left. Anyone want to finish it off? 데이비드: 감자 샐러드가 조금 남았는데. 누구 먹어 치울 사람 있어. Brian: I'll take it. 브라이언: 내가 먹을게. Ken: All right guys let's clear the table. 켄: 자 그럼 식탁을 치우자고. Steve: I'll do the dishes if somebody will dry. 스티브: 설거지는 내가 할 테니까 물기는 누가 닦아. Brian: I'll dry the dishes. 브라이언: 내가 닦을게. David: I'll have some coffee and watch all of you work. 데이비드: 나는 커피나 좀 마시면서 너희들 일하는 거 지켜봐야겠다. ━ 기억할만한 표현 *finish off: (also finish off something) 다 먹어 치우다. “We finished off two pizzas last night.” (어젯밤에 피자를 두 판이나 먹어치웠어.) *clear the table: 식탁을 치우다. “Let‘s clear the table so we can play poker.” (포커게임하게 식탁을 치웁시다.) *do the dishes: 설거지를 하다. “I have to do the dishes before I go out.” (외출하기 전에 설거지를 해야 돼요.) 오늘의 생활영어 구어체 away put away ill dry finish off
2023.06.13. 18:49
(Mark is talking to his friend Andrew on the telephone… ) (마크가 친구 앤드루와 통화중이다…) Mark: Did I tell you that I’m moving? 마크: 내가 이사한다고 얘기했던가? Andrew: No but Diane did. 앤드류: 아니 하지만 다이앤이 얘기했어. Mark: I want to give away some books that I have. 마크: 내 책들을 주어버리려고 하거든. Andrew: Really? I’d like to check them out. 앤드류: 정말? 좀 봐도 될까. Mark: Come by any time on Saturday. 마크: 토요일에 아무 때나 와. Andrew: Do you need any help moving? 앤드류: 이사하는데 도와줄까? Mark: I have plenty of help. Some friends from work are going to help me. Thanks for asking. 마크: 도와줄 사람이 꽤 많아. 직장 친구들이 와서 도와줄 거야. 고마워. Andrew: Sure. 앤드류: 뭘. Mark: And can I interest you in some furniture I want to sell? 마크: 참 팔려는 가구가 있는데 자네 살 마음이 있어? 기억할만한 표현 * check (something) out: ~를 자세히 보다 알아보다 "I want to check out some shoes in this store." (이 가게에 있는 구두들을 좀 알아보고 싶습니다.) * come by: 들르다 오다 "You have to come by and see what I did with my garden." (우리 집에 들러서 정원이 어떻게 됐는지 보셔야 돼요.) * can I interest you in (something)?: ~를 원하세요? 살 마음이 있으세요? "Can I interest you in something to drink?" (뭐 마실 것좀 드릴까요?) California International University www.ciula.edu (213)381-3710오늘의 생활영어 away 기부 help moving give away california international
2022.08.31. 19:58
(Paul is talking to Dan on the telephone … ) (폴이 댄과 통화하고 있다…) Paul: Dan you missed a great party! 폴: 댄 너 정말 굉장한 파티를 놓쳤어! Dan: I know. I’m sorry I missed it. I had to work late. 댄: 나도 알아. 나도 놓쳐서 속상해. 늦게까지 일해야 했어. Paul: We put away a lot of food. 폴: 우리 정말 엄청 많이 먹었어. Dan: So everyone had a blast? 댄: 그래서 모두들 신나게 보냈어? Paul: Yes. Everyone had a great time. 폴: 응. 모두들 재미있는 시간을 보냈어. Dan: What time did the party break up? 댄: 파티는 언제 끝났어? Paul: Oh it ended around 2 A.M. 폴: 어 새벽 2시 정도에. Dan: Well maybe I can come to next party. 댄: 글쎄 그럼 다음번 파티에는 가볼까. Paul: I’ll throw a party in a few months. 폴: 내가 몇 달 후에 파티를 열 거야. Dan: Let me know when it is. 댄: 언제인지 알려줘. ━ 기억할만한 표현 * to have a blast: 재미있는 시간을 보내다 신나게 지내다 "We had a blast when we went to Florida." (우리는 플로리다에 가서 신나게 보냈습니다.) * what time or when did (something) break up?: ~ 가 언제 파했나요? "When did the meeting break up?." (회의가 언제 끝났어요?) * throw a party: 파티를 열다 "Mary throws a party about once every three months." (매리는 매 3개월에 한 번씩 파티를 엽니다.)오늘의 생활영어 구어체 away party break great party party in
2022.08.24. 18:27
(Chuck is having breakfast with his son Keith … ) (척이 아들 키스와 아침을 먹으며…) Keith: Dad you look terrible. 키스: 아빠 안색이 안좋으세요. Chuck: I’m very tired. 척: 아주 피곤해. Keith: But you just got up. 키스: 하지만 지금 일어나셨잖아요. Chuck: I haven’t been sleeping very well lately. 척: 요즘 잠을 잘 못잤거든. Keith: What’s keeping you up? 키스: 왜요? Chuck: I’ve got a lot on my mind. 척: 생각할 게 많아서 그래. Keith: You worry too much. 키스: 아빤 너무 걱정을 많이 하세요. Chuck: What should I do about it? 척: 그럼 어떡하니? Keith: You need to get away from it all. 키스: 다 좀 뒤로 하고 여행이라도 가세요. Chuck: You talked me into it. Let’s go fishing for a few days. 척: 네 말에 내가 설득당했구나. 며칠 후에 우리 낚시하러 가자. ━ 기억할만한 표현 * keep (one) up: ~가 잠을 못자다 "The baby kept us up all night." (아기 때문에 우린 밤새 못잤습니다.) * have a lot on (one's) mind : 걱정거리가 많다 "His fifteen year old daughter is pregnant, so he has a lot on his mind." (그의 15 살 된 딸이 임신을 해서 그는 걱정이 많습니다.) * talk (one) into (something): ~를 ~하도록 설득하다. "My wife can talk me into doing anything." (우리 아내는 나에게 무엇이라도 설득시킬수가 있죠.)오늘의 생활영어 away 여행 여행 휴가 아들 키스 get away
2022.08.21. 15:01
(John asks Erica to come into his office … ) (존이 에리카에게 사무실로 오라고 청한다…) John: Come in Erica. 존: 어서 와요. Erica: Hi John. 에리카: 안녕하세요. John: Hi Erica. Randy told me yesterday that you wanted to talk to me. 존: 안녕하세요. 랜디가 어제 그러는데 나한테 할 얘기가 있다고요. Erica: Yes. I wanted to get some feedback on some ideas I have. 에리카: 네. 제게 아이디어가 몇 개 있는데 의견 좀 듣고 싶어서요. John: Fire away. What's on your mind? 존: 어서 얘기해보세요. 무슨 얘기죠? Erica: I have an idea that may help with the number of students in some classes. 에리카: 몇몇 과목에 있어서 많은 학생들에게 도움이 될만한 아이디어가 있어요. John: Yes. We have two classes with very low registration and attendance. 존: 그렇죠. 등록 출석률이 아주 저조한 수업이 두 개가 있죠. Erica: Classes 1 and 3 right? 에리카: 1반과 3반이죠? John: That's right. What's your idea? 존: 맞아요. 무슨 아이디어인가요? Erica: Take some students in class 2 and put them in class 1 … 에리카: 2반 학생 몇을 1반에 넣고요… John: And take some students in class 4 and put them in class 3? 존: 그리고 4반 학생 몇을 3반에 넣는다? Erica: You've got the picture. 에리카: 제 말을 알아들으셨군요. John: I like it. Let's have a meeting with all the teachers involved. 존: 좋아요. 선생님 모두들을 모아서 회의를 해봅시다. ━ 기억할만한 표현 * get some feedback (on something): ~의 반응 의견 등을 알아보다 "I'd like to get your feedback on the plan I suggested for the company picnic." (회사 야유회를 위해 제안한 계획에 대한 선생님 의견을 좀 들어보고 싶은데요.) * you've got the picture: 제 말을 알아들으셨군요 Jim: "Paint the corners of the room first and then the walls?" (코너부터 페인트를 칠하고 그 후에 벽을 칠하라고요?) Roger: "That's right. You've got the picture." (맞아요. 제 얘기를 잘 이해하셨군요.) 오늘의 생활영어 away 얘기 fire away feedback on students in
2022.06.24. 16:58
Four roommates are talking after having dinner. (룸메이트 4명이 저녁식사후 대화하고 있다.) David: Ken those hamburgers were great. 데이비드: 켄 햄버거가 정말 맛있었어. Brian: Yes they were. 브라이언: 그래 맛있었어. Ken: Thanks. 켄: 고마워. Steve: I was so hungry I put away two of them. 스티브: 난 너무 배 고파서 2개나 해치웠어. David: There's a little more potato salad left. Anyone want to finish it off? 데이비드: 감자 샐러드가 조금 남았는데. 누구 먹어 치울 사람 있어? Brian: I'll take it. 브라이언: 내가 먹을게. Ken: All right guys let's clear the table. 켄: 자 그럼 식탁을 치우자고. Steve: I'll do the dishes if somebody will dry. 스티브: 설거지는 내가 할 테니까 물기는 누가 닦아. Brian: I'll dry the dishes. 브라이언: 내가 닦을게. David: I'll have some coffee and watch all of you work. 데이비드: 나는 커피나 좀 마시면서 너희들 일하는 거 지켜봐야겠다. ━ 기억할만한 표현 *finish off: (also finish off something) 다 먹어 치우다. "We finished off two pizzas last night." (어젯밤에 피자를 두 판이나 먹어치웠어.) *clear the table: 식탁을 치우다. "Let's clear the table so we can play poker." (포커게임하게 식탁을 치웁시다.) *do the dishes: 설거지를 하다. "I have to do the dishes before I go out." (외출하기 전에 설거지를 해야 돼요.) 오늘의 생활영어 구어체 away put away ill dry finish off
2021.12.23. 18:34