[오늘의 생활영어] be in and out (all day) ; (하루 종일) 들락 날락하다

Larry is calling his friend Nick at his office. (래리가 친구 닉의 사무실로 전화를 건다.)   Secretary: Good morning Nick Anderson's office.   비서: 안녕하세요. 닉 앤더슨 사무실입니다.   Larry: Good morning. Is Nick in the office?   래리: 안녕하세요. 닉 사무실에 있나요?   Secretary: I'm sorry. He's out of the office at the moment.   비서: 죄송합니다. 지금은 자리를 비우셨습니다.   Larry: Do you know when he'll be back?   래리: 언제 돌아올까요?   Secretary: He said he would be in and out all day.   비서: 오늘은 하루 종일 계속 왔다 갔다 하실 거라고 그러셨어요.   Larry: I really need to talk with him soon.   래리: 급히 통화를 좀 했으면 하는데요.   Secretary: Would you like to leave a message?   비서: 메시지를 남기시겠어요?   Larry: Yes. Tell him that Larry has tickets for the baseball game tonight if he's up for it.   래리: 예. 오늘밤 야구경기에 가고 싶으면 래리가 티켓을 갖고 있다고 전해주세요.   Secretary: I'll give him your message. Anything else?   비서: 그렇게 전해드리겠습니다. 또 다른 말씀 있으세요?     Larry: Ask him to call me when he gets a chance.   래리: 기회가 되면 저한테 전화해 달라고 전해주세요.   기억할만한 표현   *at the moment: 지금은.     "At the moment I feel like staying home tonight." (지금 기분으로는 오늘밤에는 집에 있을래.)   *be up for (something): 좋아하다. ~을 하고 싶다.     "I'm not up for another day at work."     (하루 더 일하고 싶지 않아.)   *get a chance: 기회가 있으면.   "If you get a chance give Helen my telephone number."     (기회가 되면 헬렌에게 내 전화번호 좀 알려줘.)   California International University www.ciula.edu오늘의 생활영어 day andersons office good morning day at

2023.04.19. 18:09

[오늘의 생활영어] take it one day at a time; 서두르지 않고

    (Mark a high school athlete who injured himself in an accident is talking to his parents…)   (사고로 부상을 입은 고등학교 운동선수 마크가 부모님과 이야기를 나눈다…)   Dad: So how's your leg coming along?   아빠: 그래 다리는 어떠니?   Mark: It's okay. It still hurts to walk on it.   마크: 괜찮아요. 아직 걸으면 아프긴 해요.   Mom: How long did the doctor say it will take to heal?   엄마: 의사는 얼마나 있어야 낫는다고 하던?   Mark: About six weeks.   마크: 한 6주 정도요.   Mom: I just wish you didn't have to choose football. Why not baseball?   엄마: 꼭 풋볼을 안 해도 좋으련만. 야구는 안 되니?   Dad: Or ping-pong?   아빠: 아니면 탁구는?   Mark: I love football Mom. I'll just have to take it one day at a time.   마크: 전 풋볼이 좋아요 엄마. 서두르지 않고 다친 것부터 해결하고요.   기억할만한 표현   *How is (something) coming along?: (무엇이) 어떻게 돼가고 있니?   “I’m hungry. How is dinner coming along? Can we eat soon?”     (나 배고파. 저녁은 어떻게 돼가고 있어? 금방 먹을 수 있어.)   *Easy does it: 조심스럽게 하다.   “Easy does it. Let’s put the piano down slowly. Don’t drop it.”     (살살해. 피아노 천천히 내려놓자. 놓치지 마.)   *in no time: 금새. 재빨리.   “He ate his breakfast in no time because he was late for work.”     (그는 직장에 늦게 돼서 아침을 급히 먹었어.)  

2021.10.12. 18:52