(Bill is in a store … ) (빌이 가게에 있다…) Salesperson: Can I help you sir? 판매원: 도와드릴까요? Bill: No thanks. I'm just looking. 빌: 아녜요. 그냥 구경하는 거예요. Salesperson: I'll be around. If you need any help let me know. 판매원: 제가 근처에 있을께요. 도움이 필요하면 저한테 알려주세요. Bill: Well just out of curiosity how much is that necklace? 빌: 그냥 궁금해서 그런데요. 그 목걸이 얼마예요? Salesperson: It's forty-nine ninety-nine. 판매원: 49달러99센트에요. Bill: Really? My sister's birthday is tomorrow. She's really into jewelry. I think I'll take it. 빌: 정말요? 제 동생 생일이 내일인데요. 걔가 보석 정말 좋아하거든요. 살까봐요. Salesperson: That's a good choice. I'm sure she'll love it. 판매원: 잘 고르셨어요. 분명히 좋아하실 거에요. Bill: Let's hope so. 빌: 그러면 좋겠어요. Salesperson: Cash or charge sir? 판매원: 현찰인가요? 아니면 크레딧카드에요? Bill: Charge please. Do you accept American Express? 빌: 크레딧카드로 해주세요. 아메리칸 익스프레스 받으세요? 기억할만한 표현 * I'll be around: 제가 근처에 있을께요 "I'll be around when you're ready to go to the movie." (영화보러갈 준비가 되면 저한테 연락주세요.) * let (someone) know: ~에게 알려주다 "If you want to go to Las Vegas next weekend let me know." (다음주에 라스베이거스에 가고 싶으면 저한테 얘기해주세요.) * to be into (something): ~에 흠뻑 빠지다 아주 좋아하다 "I was into hockey when I was in high school." (제가 고등학교시절에 하키를 즐겼습니다.) California International University www.ciula.edu (213)381-3710오늘의 생활영어 looking just just looking well just california international
2024.03.20. 20:02
(Erica is talking to Julie at work … ) (에리카가 직장에서 줄리와 얘기한다 …) Erica: So what did the doctor say about your knee? 에리카: 그래 의사가 무릎에 대해 뭐라고 해? Julie: He told me to keep heat on it and not play tennis for a while. 줄리: 찜질하고 조만간 테니스 치지 말라고 하던데. Erica: Did he suggest a different kind of exercise for you to do? 에리카: 다른 운동을 권하지는 않아? Julie: He told me that swimming would be good for me. Just like you said yesterday. 줄리: 수영이 좋다고 하더라고. 네가 어제 말한 것처럼. Erica: Isn’t there a swimming pool at the new health club that just opened? 에리카: 새로 연 헬스클럽에 수영장 있지 않아? Julie: Yes, there is. 줄리: 맞아, 있어. Erica: Hey, let’s join it. They’re having a two-for-one sale right now. 에리카: 그럼 가입하자. 한 사람 가격으로 두 사람 해주는 세일 중이거든. Julie: Really? 줄리: 정말? Erica: Yes. I hear they have great equipment too. 에리카: 응. 기구들도 좋대. Julie: Let’s go there after work today. 줄리: 오늘 퇴근하고 가보자. ━ 기억할만한 표현 * (something) just opened: 막 개업하다 "That restaurant just opened last week." (그 식당은 지난주 막 문을 열었어요.) * a two-for-one sale: 하나 가격으로 둘을 얻는 세일 "That shoe store is having a two-for-one sale this week. Let's go." (그 신발 가게에서 이번 주 한 켤레 사면 또 한 켤레 또 주는 세일을 하거든. 가자.) * I hear … : ~하다고 듣다 "I hear she's having a baby in July." (듣기로는 그 여성이 7월에 출산한대요.)오늘의 생활영어 just said said yesterday that just just like
2023.12.28. 18:31
(Rita is visiting her aunt Nancy … ) (리타가 이모 낸시를 방문중이다…) Nancy: So do you like your new job? 낸시: 그럼 새 직장은 맘에 드는 거니? Rita: Too soon to tell. Ask me again in a couple of weeks. 리타: 아직 알기엔 너무 일러요. 한 2주일 후에 다시 물어봐주세요. Nancy: Would you like some more coffee? 낸시: 커피좀 더 마실래? Rita: Just a little bit thank you. 리타: 조금만 더요. Nancy: So this new job is a step-up right? 낸시: 그러니까 이번 새 직장은 한단계 올라선 셈인거지? Rita: I’m an office manager now and the pay is more. 리타: 응. 이젠 사무실 매니저니까 봉급도 더 많아요. Nancy: That’s good. 낸시: 잘됐다 . Rita: Aunt Nancy how much longer are you going to work? Any thoughts about retiring? 리타: 낸시이모 이모는 얼마나 더 오래 일하실 거예요? 은퇴생각은 없어요? Nancy: I’ve thought about retiring but I don’t see it happening soon. 낸시: 은퇴 생각은 해봤지만 금방 할 생각은 없어. Rita: Well you still have time to think about it. 리타: 응 아직 생각해볼 시간은 있죠. ☞기억할만한 표현 * (it's) too soon to tell: 확실히 알기엔 너무 이르다 "It's too soon to tell whether he will be a good soccer player or not." (그가 좋은 축구선수가 될지 아닐지를 알기엔 아직 너무 일러요.) * a step up: 승진 한 단계 향상된 상태 "His new job is a step up from what he was doing." (그 사람 새 직장은 예전에 비하면 한 단계 올라선 겁니다.) * I don't see it happening: 그럴 것 같지 않군요 "Jim beating me at bowling? I don't see it happening." (짐이 볼링에서 나를 이긴다고? 나는 그럴 것 같지 않은데.) California International University www.ciula.edu (213)381-3710오늘의 생활영어 little just little bit 낸시이모 이모 aunt nancy
2023.08.07. 19:01
Brian is talking to his friend, Doug. (브라이언이 친구 더그와 이야기 하고 있다.) Brian: Your birthday is just around the corner. 브라이언: 이제 곧 네 생일이네. Doug: Don't remind me. 더그: 자꾸 생각나게 하지마. Brian: You're getting up there, my friend. 브라이언: 이봐 친구, 너도 나이가 든 거야. Doug: Age is just a number. 더그: 나이는 숫자일 뿐이야. Brian: Yes, but you have a lot of numbers.브라이언: 맞아, 하지만 숫자가 엄청 많아. Doug: So do you. 더그: 너도 그래. Brian: Not as much as you do. 브라이언: 너 만큼은 아니지. Doug: Okay, okay. Put a lid on it. 더그: 그래, 알았어. 조용히 해. Brian: I'll take you out to dinner for your birthday. 브라이언: 오늘 네 생일이니까 내가 저녁 살게. Doug: I'm going to pick a very expensive restaurant. 더그: 그럼 아주 비싼 식당으로 가야겠다. ━ 기억할만한 표현 *Don't remind me: 생각나게 하지 마. John: "We have our exams in two weeks." (잔: 2주 있으면 시험이다.) Jack: "Don't remind me. I don't want to think about it." (잭: 생각나게 하지마. 생각하기 싫단 말이야.) *(someone) is getting up there: (누가) 나이가 들다. "My grandfather is getting up there." (할아버지도 점점 나이가 드셔.) *Put a lid on it: 조용해 해. "You've been talking all night. Put a lid on it." (밤새 떠들었잖아. 이젠 조용히 해.)오늘의 생활영어 corner just 친구 더그 getting up your birthday
2023.04.16. 18:06
Manny and Mitch are talking about the presidential election. (매니와 미치가 대통령 선거에 대해 이야기하고 있다.) Manny: What's your take on Hilary Clinton? 매니: 힐러리 클린턴을 어떻게 생각해? Mitch: She's the most interesting candidate. 미치: 가장 관심이 가는 후보지. Manny: Why do you say that? 매니: 왜 그렇게 말하는데. Mitch: For one thing he's much different than Trump. 미치: 우선 트럼프와 많이 다르잖아. Manny: What do you mean by that? 매니: 그게 무슨 뜻이야? Mitch: She's more exciting. I think she's got a lot of fresh ideas. 미치: 더 흥미롭다는 거지. 새로운 아이디어를 많이 갖고 있는 것 같아. Manny: She seems to be very popular. Do you think people are ready to vote for a woman for president? 매니: 힐러리 인기가 높은 것 같아. 사람들이 여성 대통령을 뽑을 준비가 됐다고 생각해? Mitch: It's just a matter of time. 미치: 시간 문제일 뿐이야. Manny: She does look like a strong candidate. 매니: 힐러리는 강력한 후보 같더라. Mitch: And it is a very interesting presidential campaign. 미치: 그리고 대선은 흥미진진하고. ━ 기억할만한 표현 *what‘s your take on (someone or something)?: 넌 어떻게 생각해? “What’s your take on the economy?” (경제에 대해서 어떻게 생각해?) *for one thing…: 다른 무엇보다 우선. Jim: “Why can‘t you go to Las Vegas?” (짐: 라스 베이거스에 왜 못 간다는 거야?) Roger: “For one thing I have too much homework.” (라저: 우선 숙제가 너무 많아.) *look passed (something): 긍정적으로 보다. “She look passed his laziness and realized what a creative person he is.” (그녀는 그의 게으름을 긍정적으로 보면서 그가 얼마나 창의적인 사람인지 깨달았다.)오늘의 생활영어 matter just its just 힐러리 인기 strong candidate
2023.04.13. 18:44
(Roger is talking to Jim at work … ) (로저가 직장에서 짐과 얘기한다 …) Jim: Thanksgiving is just around the corner. 짐: 이제 곧 추수감사절이야. Roger: I know. Do you have plans? 로저: 그러게. 자네는 계획이 있어? Jim: I'm going to Las Vegas and spend Thanksgiving with my son and his family. 짐: 난 라스베이거스에 가서 우리 아들 가족하고 추수감사절을 지낼 거야. Roger: That's nice. 로저: 그거 좋네. Jim: And what are you doing? 짐: 그럼 자넨? Roger: What I usually do; I'm going up to Santa Barbara and be with Doug and Michiko. 로저: 늘 하던대로. 샌타바버러에 가서 더그와 미치코와 지낼 거야. Jim: I love Thanksgiving. 짐: 난 추수감사절이 정말 좋아. Roger: Same here. 로저: 나도. Jim: I'll probably put on some weight. 짐: 아마 체중이 좀 늘겠지. Roger: It's a time to be thankful and celebrate. 로저: 감사하고 축하하는 때야. ━ 기억할만한 표현 * spend time with (someone or doing something): ~와 함께 혹은 ~하면서 시간을 보내다 "I'm going to spend the weekend cleaning my house." (전 이번 주말을 집 청소하면서 보내렵니다.) * go up to (a place):(북쪽 방향으로) 여행하다 올라가다 "I'm going up to Seattle to see my friend for the weekend." (전 시애틀에 올라가서 주말동안 친구를 보고 올 겁니다.) * same here: 저도 그렇습니다 Jim: "I felt like getting something to drink. I'm thirsty."(뭐 마실 걸 좀 사야겠어. 목이 말라서.) Roger: "Same here." (나도.) 오늘의 생활영어 corner just spend thanksgiving spend time weekend cleaning
2022.08.18. 19:02
(Rita is visiting her aunt Nancy … ) (리타가 이모 낸시를 방문중이다…) Nancy: So do you like your new job? 낸시: 그럼 새 직장은 맘에 드는 거니? Rita: Too soon to tell. Ask me again in a couple of weeks. 리타: 아직 알기엔 너무 일러요. 한 2주일 후에 다시 물어봐주세요. Nancy: Would you like some more coffee? 낸시: 커피좀 더 마실래? Rita: Just a little bit. Thank you. 리타: 조금만 더요. 고맙습니다. Nancy: So this new job is a step-up right? 낸시: 그러니까 이번 새 직장은 한단계 올라선 셈인거지? Rita: I''m an office manager now and the pay is more. 리타: 응. 이젠 사무실 매니저니까 봉급도 더 많아요. Nancy: That''s good. 낸시: 잘됐다. Rita: Aunt Nancy how much longer are you going to work? Any thoughts about retiring? 리타: 낸시이모 이모는 얼마나 더 오래 일하실 거예요? 은퇴생각은 없어요? Nancy: I''ve thought about retiring but I don''t see it happening soon. 낸시: 은퇴 생각은 해봤지만 금방 할 생각은 없어. 기억할만한 표현 * (it''s) too soon to tell: 확실히 알기엔 너무 이르다 "It''s too soon to tell whether he will be a good soccer player or not."? (그가 좋은 축구선수가 될지 아닐지를 알기엔 아직 너무 일러요.) *a step up: 승진 한 단계 향상된 상태 "His new job is a step up from what he was doing." (그 사람 새 직장은 예전에 비하면 한 단계 올라선 겁니다.) * I don''t see it happening: 그럴 것 같지 않군요 "Jim beating me at bowling? I don''t see it happening." (짐이 볼링에서 나를 이긴다고? 나는 그럴 것 같지 않은데.) California International University www.ciula.edu (213)381-3710 '오늘의 생활영어 little just little bit 낸시이모 이모 aunt nancy
2022.07.17. 20:13
(Bill is in a store … ) (빌이 가게에 있다…) Salesperson: Can I help you sir? 판매원: 도와드릴까요? Bill: No thanks. I'm just looking. 빌: 아녜요. 그냥 구경하는 거예요. Salesperson: I'll be around. If you need any help let me know. 판매원: 제가 근처에 있을께요. 도움이 필요하면 저한테 알려주세요. Bill: Well just out of curiosity how much is that necklace? 빌: 글쎄 그냥 궁금해서 그런데요. 그 목걸이 얼마예요? Salesperson: It's forty-nine ninety-nine. 판매원: 49달러99센트에요. Bill: Really? My sister's birthday is tomorrow. She's really into jewelry. I think I'll take it. 빌: 정말요? 제 동생 생일이 내일인데요. 걔가 보석 정말 좋아하거든요. 살까봐요. Salesperson: That's a good choice. I'm sure she'll love it. 판매원: 잘 고르셨어요. 분명히 좋아하실 거에요. Bill: Let's hope so. 빌: 그러면 좋겠어요. ━ 기억할만한 표현 * I'll be around: 제가근처에있을께요 "I'll be around when you're ready to go to the movie." (영화보러갈 준비가 되면 저한테 연락주세요.) * let (someone) know: ~에게알려주다 "If you want to go to Las Vegas next weekend let me know." (다음주에 라스베이거스에 가고 싶으면 저한테 얘기해주세요.) * to be into (something): ~에 흠뻑 빠지다 아주 좋아하다 "I was into hockey when I was in high school." (제가 고등학교 시절에 하키를 즐겼습니다.) 오늘의 생활영어 looking just just looking well just good choice
2022.06.02. 18:28
(Erica is talking to Julie at work … ) (에리카가 직장에서 줄리와 얘기한다 …) Erica: So what did the doctor say about your knee? 에리카: 그래 의사가 무릎에 대해 뭐라고 해? Julie: He told me to keep heat on it and not play tennis for a while. 줄리: 찜질하고 조만간 테니스 치지 말라고 하던데. Erica: Did he suggest a different kind of exercise for you to do? 에리카: 다른 운동을 권하지는 않아? Julie: He told me that swimming would be good for me. Just like you said yesterday. 줄리: 수영이 좋다고 하더라고. 네가 어제 말한 것처럼. Erica: Isn't there a swimming pool at the new health club that just opened? 에리카: 새로 연 헬스클럽에 수영장 있지 않아? Julie: Yes there is. 줄리: 맞아 있어. Erica: Hey let's join it. They're having a two-for-one sale right now. 에리카: 그럼 가입하자. 한 사람 가격으로 두 사람 해주는 세일 중이거든. Julie: Really? 줄리: 정말? Erica: Yes. I hear they have great equipment too. 에리카: 응. 기구들도 좋대. Julie: Let's go there after work today. 줄리: 오늘 퇴근하고 가보자. ━ 기억할만한 표현 * (something) just opened: 막 개업하다 "That restaurant just opened last week." (그 식당은 지난주 막 문을 열었어요.) * a two-for-one sale: 하나 가격으로 둘을 얻는 세일 "That shoe store is having a two-for-one sale this week. Let's go." (그 신발 가게에서 이번 주 한 켤레 사면 또 한 켤레 또 주는 세일을 하거든. 가자.) * I hear … : ~하다고 듣다 "I hear she's having a baby in July." (듣기로는 그 여성이 7월에 출산한대요.) 오늘의 생활영어 just said said yesterday that just just like
2022.03.25. 18:47