[오늘의 생활영어] it‘s just a matter of time; 시간 문제일 뿐이야

Manny and Mitch are talking about the presidential election.   (매니와 미치가 대통령 선거에 대해 이야기하고 있다.)   Manny: What's your take on Hilary Clinton?   매니: 힐러리 클린턴을 어떻게 생각해?   Mitch: She's the most interesting candidate.   미치: 가장 관심이 가는 후보지.   Manny: Why do you say that?   매니: 왜 그렇게 말하는데.   Mitch: For one thing he's much different than Trump.   미치: 우선 트럼프와 많이 다르잖아.     Manny: What do you mean by that?   매니: 그게 무슨 뜻이야?   Mitch: She's more exciting. I think she's got a lot of fresh ideas.   미치: 더 흥미롭다는 거지. 새로운 아이디어를 많이 갖고 있는 것 같아.   Manny: She seems to be very popular. Do you think people are ready to vote for a woman for president?   매니: 힐러리 인기가 높은 것 같아. 사람들이 여성 대통령을 뽑을 준비가 됐다고 생각해?   Mitch: It's just a matter of time.     미치: 시간 문제일 뿐이야.     Manny: She does look like a strong candidate.   매니: 힐러리는 강력한 후보 같더라.   Mitch: And it is a very interesting presidential campaign.   미치: 그리고 대선은 흥미진진하고.     ━   기억할만한 표현     *what‘s your take on (someone or something)?: 넌 어떻게 생각해?     “What’s your take on the economy?”     (경제에 대해서 어떻게 생각해?)   *for one thing…: 다른 무엇보다 우선.     Jim: “Why can‘t you go to Las Vegas?”     (짐: 라스 베이거스에 왜 못 간다는 거야?)   Roger: “For one thing I have too much homework.”     (라저: 우선 숙제가 너무 많아.)     *look passed (something): 긍정적으로 보다.   “She look passed his laziness and realized what a creative person he is.”     (그녀는 그의 게으름을 긍정적으로 보면서 그가 얼마나 창의적인 사람인지 깨달았다.)오늘의 생활영어 matter just its just 힐러리 인기 strong candidate

2023.04.13. 18:44

[오늘의 생활영어] as a matter of fact; 사실은

(Carla and Steve are talking at work…)   (칼라와 스티브가 직장에서 이야기를 하고 있다...)   Carla: How’s it going Steve?   칼라: 스티브 잘 지내지?   Steve: As a matter of fact I feel horrible and I have to give a presentation at work on Friday.   스티브: 사실은 아주 안좋아. 금요일날 업무와 관련해서 프리젠테이션도 해야 되는데.   Carla: What seems to be the problem?   칼라: 뭐가 문제 같은데?   Steve: The doctor said I have a bad cold but I don’t think he knows what he’s talking about.   스티브: 의사 말이 독감에 걸린 거래. 근데 잘 모르고 하는 말 같아.     Carla: You don’t trust your doctor?   칼라: 의사를 못믿는 거야?   Steve: Not when he talked me into taking this cold medicine that absolutely does not work. And he told me to stay off my feet for a few days but I'm too busy.   스티브: 굳이 이 감기약을 먹으라는데 약효가 전혀 없으니까 못믿지. 그리고 며칠 쉬라고 하는데 너무 바쁘고.     Carla: Forget that medicine. My mom is really into herbal medicine.   칼라: 감기약은 됐어. 우리 엄마가 약초 박사야.   Steve: Oh, no thanks.   스티브: 고맙지만 됐어.   Carla: Oh, come on! Give it a try. You’ll be dancing around in a day or two.   칼라: 빼지 말고! 한 번 먹어봐. 하루 이틀만 먹으면 날아다닐 테니.   Steve: Well, nothing seems to work. I’ll try it.   스티브: 글쎄 듣는 약이 하나도 없는 것 같는데. 한 번 먹어볼게.   기억할만한 표현   * talk (one) into (something): (누구를) 설득해 (무엇을) 하게 하다.     "She didn't want to come but I talked her into it."     (그 여자가 안오려고 해서 설득해서 오도록 했습니다.)   * stay off (one's) feet: 쉬다.   "I stayed off my feet for a week so I feel much better today."     (일주일 동안 쉬었더니 오늘 기분이 좋네요.)   * to be into (something): (무언가에) 푹 빠지다.     "He has been into skiing since he was ten years old."     (그는 열 살 때부터 스키에 푹 빠졌습니다.)     California International University www.ciula.edu (213)381-3710오늘의 생활영어 matter fact steve are herbal medicine fact i

2022.10.19. 18:42

[오늘의 생활영어] as a matter of fact; 사실은

 (Jeff sees an employee walk past his office…)   (제프가 직원이 사무실 앞으로 지나가는 걸 보고…)     Jeff: Can I have a word with you Hank?   제프: 행크 잠깐만 이야기 할 수 있을까?   Hank: Sure what's on your mind?   행크: 예 뭐가 신경 쓰이시나요?   Jeff: I'd like to talk to you about your job performance.   제프: 업무 능률에 대해서 이야기를 했으면 하네.   Hank: Are you upset about something?   행크: 뭐 언짢은 게 있으세요?   Jeff: As a matter of fact I'm not happy with you.   제프: 실은 자네에 대해서 마음에 안 드는 게 있어.     Hank: Tell me what it is and I'll correct it.   행크: 그게 뭔지 말씀해 주시면 고치겠습니다.   Jeff: In the last three weeks you've been late almost every day.   제프: 자네 지난 3주 동안 거의 매일 지각했어.   Hank: I know but it's been unavoidable.   행크: 저도 알고 있지만 어쩔 수 없었어요.   Jeff: It has to stop. You must be here on time. Are we on the same page?   제프: 지각 그만 해야지. 정시에 출근해야지. 나하고 같은 생각인가?   Hank: Yes sir. I won't be late again.   행크: 예. 다시 지각 안 하겠습니다.   기억할만한 표현   *have a word with (someone): (누구와) 따로 이야기하다.   "I would like to have a word with you after the meeting."   (회의 끝나고 따로 이야기 하고 싶은데.)   *on (one's) mind: 신경이 쓰이다. 마음에 걸리다.   "Sarah seems distracted. There must be something on her mind."   (새라가 심란한 것 같아. 신경 쓰이는 게 있는 게 분명해.)   *be on the same page: 의견이 일치하다. 생각이 같다.   "When everyone is on the same page we will all be happier."   (우리 모두 생각이 같으면 더 기분 좋았을 거야.)   California International University www.ciula.edu (213)381-3710오늘의 생활영어 matter fact jeff sees 행크 잠깐 you hank

2021.11.22. 19:19