[오늘의 생활영어] to be open-minded; 마음이 넓다, 편견없이 남의 의견을 받아들이다

(Two friends are talking after class … )   (친구 둘이 수업 후 얘기한다 …)   Sally: Charlie why don't you pay attention in class?   샐리: 찰리 넌 수업중 왜 주의를 딴데 파는 거니?   Charlie: Because I can't catch on to what the teacher is saying.   찰리: 선생님 말씀을 못알아듣겠으니까 그렇지.   Sally: You are the only one in class that doesn't.   샐리: 우리 반에서 못알아듣는 사람은 너 하나뿐이야.     Charlie: It's not my fault that she's so boring.   찰리: 선생님이 너무 지루한 게 내 잘못은 아니잖아.   Sally: She isn't that bad. You're not open-minded when it comes to teachers.   샐리: 선생님이 그 정도로 나쁘진 않으셔. 넌 선생님들한테 마음을 닫고 보는 거야.   Charlie: Well when it comes to teachers you're suck-up.   찰리: 너로 말하자면 선생님들에 대해서는 알랑쇠야.   Sally: You're just jealous because you can't get A's like me on the tests.   샐리: 넌 나처럼 시험에서 A를 못받으니까 샘내는 거야.   Charlie: I could if I wanted to.   찰리: 하기만 하면 나도 받을 수 있어.   Sally: It's easy to say but not easy to do.   샐리: 그게 그렇게 말처럼 쉽겠니.   Charlie: I consider that a challenge. I'll show you that I can be a good student without sucking up.   찰리: 지금 그것 도전으로 받아들이겠어. 내가 선생님한테 알랑거리지 않고도 좋은 성적을 낼 수 있다는 걸 보여줄게.     ━   기억할만한 표현       * catch on (to): 알아듣다 이해하다     "It took me a while but I caught on." (좀 오래 걸리긴 해도 결국 이해하기는 했습니다.)   * suck up: 아첨하다 알랑거리다     "Brad's always sucking up to his boss." (브래드는 항상 사장에게 아첨하죠.)오늘의 생활영어 open 마음 charlie why 선생님 말씀 sucking up

2024.02.15. 19:57

[오늘의 생활영어] a day (or weekend) is open; 그 날은 시간이 있어

Kathie is talking to her friend Adam. (캐시가 친구 애덤과 이야기 중이다.)   Kathie: Adam, I have a favor to ask you.   캐시: 애덤, 부탁이 하나 있어.   Adam: Shoot. What is it?   애덤: 말해. 뭔데?   Kathie: I found a new apartment and I was wondering if you could help me move.   캐시: 새 아파트를 찾았는데 이사하는 걸 도와줄 수 있을까 해서.   Adam: When are you planning on moving?   애덤: 언제 이사할 계획인데?   Kathie: Next Saturday.   캐시: 다음주 토요일이야.   Adam: Sure. Next Saturday is open.   애덤: 그래. 다음주 토요일엔 시간 있어.   Kathie: Thanks loads!   캐시: 너무 너무 고마워!   Adam: What time do you want me to come by?   애덤: 몇 시에 갈까?   Kathie: Is 10:00 okay for you?   캐시: 10시 괜찮아?   Adam: 10:00 is fine. With my truck we can get you moved in no time.   애덤: 10시면 좋아. 내 트럭으로 옮기면 금방 할 거야.     ━   기억할만한 표현     *shoot: (친한 사이끼리) 말해.     Jim: “I have to tell you something that‘s been on my mind.” (짐: 혼자 생각하던 게 있는데 너한테 얘기 해야겠다.)   Roger: “Shoot. What’s up?” (라저: 말해. 뭔데?)     *Thanks loads: (친한 사이끼리) 엄청 고마워.     “Thanks loads for helping me with my computer.”     (컴퓨터 문제 해결해 줘서 엄청 고맙다.)   *in no time: 곧. 금방.   “Let‘s get to the bus stop because the bus will be here in no time.” (버스가 금방 올 거니까 정류장으로 가자.)오늘의 생활영어 weekend open thanks loads 친구 애덤 애덤 부탁

2023.05.16. 19:29