[오늘의 생활영어] that's fine by me; 저야 좋습니다

(Roger and Jim are talking at work … )   (로저와 짐이 직장에서 얘기한다 …)   Roger: We haven't had a school picnic in a long time.   로저: 우리 학교 소풍을 안간지가 오래됐어.   Jim: I know.   짐: 그러게.   Roger: It's about time we had one.   로저: 갈 때가 지난 것 같은데 말야.   Jim: How about next Friday?   짐: 다음주 금요일은 어떨까?   Roger: Sounds good to me.   로저: 나야 좋지.   Jim: Let's have a teachers' meeting next Thursday and talk about it.   짐: 다음 목요일에 교사회의를 열어서 그걸 의논하자.   Roger: Where are we having the picnic?   로저: 소풍은 어디로 갈까?   Jim: Let's go to a different park this time.   짐: 이번엔 다른 공원으로 가자.   Roger: That's fine by me.   로저: 난 좋아.   Jim: David was talking about a park he went to last week. I'll ask him about it.   짐: 데이비드가 지난 주에 갔던 공원에 대해 얘기하던데. 내가 한번 물어볼게.     ━   기억할만한 표현     * it's about time: (~만한) 때가 되고도 남았습니다   "It's about time the bus came. It's twenty minutes late." (버스가 오고도 남았을 시간인데요. 20분이나 늦었어요.)   * how about … ?: ~는 어떻게 생각하세요?     "How about eating out tonight? I don't want to cook." (오늘 저녁은 외식하는 게 어떨까? 오늘은 요리하고 싶은 생각이 없는데.)   * sounds good to me: 저야 좋습니다   Jim: "Let's take a break and get something to eat." (잠깐 쉬고 먹을 것좀 먹자.)   Roger: "Sounds good to me. Let's do it." (나야 좋지. 그러자고 그럼.)오늘의 생활영어 fine sounds good long time fine by

2023.11.21. 19:44

[오늘의 생활영어] I‘m stuffed; 배 불러요

David is having dinner at his mother‘s house. (데이비드가 어머니 댁에서 저녁식사를 하고 있다.)   Roberta: Would you like more to eat?   로버타: 더 줄까?   David: Oh no. I'm stuffed. I ate so much.   데이비드: 아니에요. 배 불러요. 너무 많이 먹었어요.   Roberta: Did you like the chicken?   로버타: 너 닭고기 좋아하잖니?   David: Yes! Mom your chicken is second to none.   데이비드: 좋아하죠! 어머니 닭 요리야 최고죠.   Roberta: Thank you. Would you like some coffee?   로버타: 그렇게 말하니 고맙다. 커피 좀 마실래?   David: Yes. Coffee sounds good.   데이비드: 예. 커피 좋죠.   Roberta: Would you like some dessert?   로버타: 디저트도 좀 줄까?   David: I can't any more.   데이비드: 더 못 먹겠어요.   Roberta: Give me a minute and the coffee will be ready shortly.   로버타: 잠깐 기다려라. 금방 커피 준비할 테니.   David: Thanks.   데이비드: 고마워요.       ━   기억할만한 표현     *(something) is second to none: (무엇이) 최고다.     "My mother's apple pie is second to none."     (우리 어머니 사과 파이는 최고에요.)   *(something) sounds good: (무엇이) 좋다.     "Playing golf this weekend sounds good. Let's do it."     (이번 주말에 골프 치는 거 좋아. 그러자.)   *give me a minute: 잠깐만.     "Give me a minute and I'll find that telephone number for you." (잠깐만. 전화번호 찾아서 알려줄게.)오늘의 생활영어 coffee sounds sounds good weekend sounds

2023.05.02. 19:26

[오늘의 생활영어] who's for (something); (무엇을) 원하는 사람

(Charlie is talking to his wife and children…)   (찰리가 아내와 아이들에게 말한다…)   Charlie: Who's for pizza for dinner tonight?   찰리: 오늘 저녁으로 피자 먹을 사람?   Daniel: I am! I am!   대니얼: 저요! 저요!   Katie: Sounds good to me!   케이티: 저도 좋아요!   Annie: Just pizza, honey?   애니: 여보, 피자만 먹어요?   Charlie: No, we can order salads as well.   찰리: 아니, 샐러드도 주문할 수 있어.   Annie: Maybe your sister wants to join us.   애니: 애들 고모도 함께 먹고 싶어할 텐데.   Charlie: Okay I'll give her a jingle.   찰리: 알았어. 내가 전화해 볼게.     Daniel: Can we get extra cheese on the pizza?   대니얼: 피자에 뿌리는 치즈 추가할 수 있어요?   Charlie: Sure. Whatever your heart desires.   찰리: 그럼. 네가 원하는 대로 해.   Katie: I like pepperoni.   케이티: 난 페페로니 추가.     ━   기억할만한 표현     *sounds good to me: (제안 등에 찬성의 표시로) 좋습니다.     Jim: "Let's play some golf this weekend." (짐: 이번 주말에 골프나 좀 칠까요.)   Roger: "Sounds good to me. Let's do it." (로저: 좋습니다. 칩시다.)   *give (one) a jingle: (누구에게) 전화하다.   "Give me a jingle if you want to see a movie this weekend." (이번 주말에 영화보고 싶으면 나한테 전화해.)   *whatever your heart desires: 원하는 대로. 마음껏.     Katie: "Mom, can I get chocolate and vanilla ice cream?" (케이티: 엄마 초콜릿 바닐라 아이스크림 먹어도 돼요?)     Annie: "Of course. Whatever your heart desires." (애니: 그럼. 원하는 대로 먹어.)오늘의 생활영어 sounds good just pizza jingle if

2022.10.30. 17:02

[오늘의 생활영어] that's fine by me; 저는 괜찮습니다

 (Roger and Jim are talking at work … )   (로저와 짐이 직장에서 얘기한다 …)   Roger: We haven't had a school picnic in a long time.   로저: 우리 학교 소풍을 안간지가 오래됐어.   Jim: I know.    짐: 그러게.   Roger: It's about time we had one.   로저: 갈 때가 지난 것 같은데 말야.   Jim: How about next Friday?   짐: 다음주 금요일은 어떨까?   Roger: Sounds good to me.   로저: 나야 좋지.   Jim: Let's have a teacher's meeting next Thursday and talk about it.   짐: 다음 목요일에 교사회의를 열어서 그걸 의논하자.   Roger: Where are we having the picnic?   로저: 소풍은 어디로 갈까?   Jim: Let's go to a different park this time.   짐: 이번엔 다른 공원으로 가자.   Roger: That's fine by me.   로저: 난 좋아.   Jim: David was talking about a park he went to last week. I'll ask him about it.   짐: 데이비드가 지난 주에 갔던 공원에 대해 얘기하던데. 내가 한번 물어볼게.   기억할만한 표현   * it's about time: (~만한) 때가 되고도 남았습니다   "It's about time the bus came. It's twenty minutes late." (버스가 오고도 남았을 시간인데요. 20분이나 늦었어요.)   * how about … ?: ~는 어떻게 생각하세요?     "How about eating out tonight? I don't want to cook." (오늘 저녁은 외식하는 게 어떨까? 오늘은 요리하고 싶은 생각이 없는데.)   * sounds good to me: 저야 좋습니다   Jim: "Let's take a break and get something to eat." (잠깐 쉬고 먹을 것좀 먹자.)   Roger: "Sounds good to me. Let's do it." (나야 좋지. 그러자고 그럼.)   California International University www.ciula.edu (213)381-3710오늘의 생활영어 fine sounds good long time fine by

2022.02.23. 19:41