[오늘의 생활영어] (someone) lucked out; 운이 좋았어

(켈리가 백화점에서 쇼핑을 하고 있다.)
Kelly: Excuse me, do these shoes come in size seven?
 
켈리: 실례합니다. 이 구두에 사이즈 7이 있어요?
 
Salesperson: Yes, they do.
 
판매원: 예, 있죠.

 
Kelly: And do you have them in red?
 
켈리: 빨간색도 있어요?
 
Salesperson: I'll check in the back. (Salesperson returns.) You lucked out. Here is a size seven in red.
 
판매원: 재고를 확인해 볼 게요. (판매원이 돌아온다.) 운이 좋으시네요. 빨간색으로 사이즈 7입니다.
 
Kelly: Great!
 
켈리: 잘 됐다!
 
Salesperson: Is there anything else I can help you with?
 
판매원: 제가 또 도와드릴 게 있나요?
 
Kelly: (Showing the salesperson a dress.) I just bought this dress. Do these shoes go with this dress?
 
켈리: (판매원에 옷을 보여주며) 이 옷 방금 산 건데 이 구두랑 잘 어울릴까요?
 
Salesperson: Oh yes. They look great together.
 
판매원: 아 그럼요. 잘 어울려요.
 
Kelly: Terrific. I'll take the shoes.
 
켈리: 좋아요. 이 구두 주세요.
 
Salesperson: Will that be cash or credit?
 
판매원: 현금인가요 신용카드인가요?
 

기억할만한 표현
 
*Does (something) come in (a particular size or color)?: (특정 제품이 원하는 사이즈나 색깔도) 있어요?  

 
"Does this suit come in blue?" (이 양복 파란 색도 있어요?)

 
*I'll check in the back: 재고를 확인해 볼 게요.  

 
"I'll check in the back and see if we have that hat in your size." (재고를 확인해서 원하시는 사이즈의 모자가 있는지 볼 게요.)

 
*Does (something) go with (something)?: 잘 어울려요?

 
"Does this tie go with this suit? Do they look good together?"  

 
(이 넥타이가 양복과 잘 어울려요? 같이 입으면 보기 좋아요?)

 
California International University

www.ciula.edu [phone]