[우리말 바루기] 삐지다, 삐치다

'삐져나오다'는 '속에 있는 것이 겉으로 불거져 나오다'를 뜻한다. "비닐봉지의 아래쪽 터진 곳으로 붓 한 자루가 삐져나와 있었다"처럼 쓰인다.

비슷한 뜻의 말이라고 알고 있는 '삐지다'는 이와 달리 '칼 따위로 물건을 얇고 비스듬하게 잘라내다'를 의미한다. "꽁치찌개는 굵은 감자를 숭숭 삐져 넣고 푹 끓여야 제 맛이 난다" 등이 바르게 쓰인 예다.

문제는 이 '삐지다'를 많은 사람이 '성이 나서 마음이 토라지다'의 뜻으로 잘못 사용한다는 점이다.

"지선이는 잘 삐져서 친구들이 같이 안 놀려고 한다"의 경우에는 '삐치다'를 써야 옳다. '삐치다'에는 이 밖에 '일에 시달려 몸이나 마음이 몹시 느른하다'와 '글씨를 쓸 때 글자의 획을 비스듬히 내려쓰다'라는 뜻도 있다.