[우리말 바루기] 가늘다/굵다, 얇다/두껍다

'얇은 팔뚝 만드는 운동' '얇은 허리를 위한 3분 스트레칭' '얇고 탄탄한 종아리 만들기'에서 이상한 점을 느꼈다면 우리말 실력자라 할 만하다. 긴 물체의 둘레나 너비 등과 어울리는 표현은 '얇다'가 아니라 '가늘다'이기 때문이다.

길이나 둘레와 관련이 있는 경우 '가늘다', 두께와 관련이 있으면 '얇다'를 쓴다. 팔뚝·허리·종아리 등은 판판하고 넓은 것이 아니라 둥글고 긴 것이므로 '얇다'가 아닌 '가늘다'를 사용해야 한다.

'가늘다'의 반대말은 '굵다', '얇다'의 반대말은 '두껍다'이다. 따라서 '가늘다/굵다'는 실·나뭇가지·국수처럼 긴 물체의 둘레나 너비·부피 또는 글씨의 획 등에 쓴다. '얇다/두껍다'는 종이나 널빤지·책·판자처럼 넓은 물체와 함께 쓰인다.