(샐리가 이웃집에서 커피를 마시고 있다.)
Susan: I handed in my resignation today.
수전: 오늘 사표 냈어.
샐리: 정말? 이제 뭐 하려고?
Susan: I plan on working at home. I found a way to make money using my computer.
수전: 집에서 일할 계획이야. 컴퓨터를 활용해서 돈 버는 방법을 찾았거든.
Sally: How did you get into that?
샐리: 어떻게 그런 거에 흥미를 가졌어?
Susan: When I realized that I had to quit my job at all costs I talked to a friend who's been doing this for a while.
수전: 무슨 일이 있어도 직장을 그만둬야 한다는 걸 깨닫고는 꽤 오래 이런 일을 하고 있는 친구와 상의를 했지.
Sally: Can you make much money?
샐리: 돈을 많이 벌 수 있어?
Susan: I think so. She's making more than I am at my job.
수전: 그럴 거야. 그 친구의 벌이가 내가 지금 직장에서 버는 것보다 낫거든.
Sally: Tell me more about it.
샐리: 나도 더 듣고 싶다.
Susan: I will when I learn more about it.
수전: 더 자세히 알게 되면 얘기해줄게.
Sally: I might be interested in something like that.
샐리: 그런 거라면 나도 흥미가 있을 것 같아.
기억할만한 표현
*plan on (something): (무엇을) 계획하다, 기대하다.
"I'm planning on you being on time for dinner."
(저녁 식사 시간에 맞춰 왔으면 좋겠어요.)
*get into (something): (무엇에) 흥미를 갖게 되다.
"I tried getting into running, but I didn't like it."
(달리기에 취미를 가져보려 애썼는데 좋아지질 안네요.)
*at all costs: 무슨 일이 있어도. 꼭.
"I'm going to learn English at all costs."
(무슨 일이 있어도 영어를 배울 겁니다)
California International University
www.ciula.edu (213)381-3710