(에리카와 앤디가 점심을 먹으며 데이트를 하는데…)
Erica: I've never been to this restaurant before.
에리카: 이 식당은 한 번도 와본 적이 없어요.
앤디: 막 개업한 곳이에요.
Erica: I hear the food is good.
에리카: 음식은 맛있다고 들었어요.
Andy: That's what I heard too.
앤디: 저도 그렇게 들었어요.
Erica: (Looking at the menu) They have so many salads.
에리카: (차림표를 보며) 샐러드 종류가 아주 많네요.
Andy: Their fish dishes are supposed to be great.
앤디: 생선 요리가 아주 맛있을 거에요.
Erica: I love fish.
에리카: 저 생선 요리 좋아해요.
Andy: Me too.
앤디: 저도 그래요.
Erica: Let's order different dishes and try each one.
에리카: 다른 요리를 시켜서 다 맛을 보죠.
Andy: Do you want to split a salad?
앤디: 샐러드는 하나를 시켜서 나눠 먹을까요?
기억할만한 표현
*I hear: ~라고 들었어요.
"I hear it's going to rain a lot this weekend."
(이번 주말에 비가 많이 온대요.)
*supposed to: 당연히.
"You're supposed to be in class at 9:30. It's 10:00. You're late."
(9시 30분에 수업에 들어와야지. 지금 10시야. 늦었어.)
*split (something): 나누다.
"Let's split a pizza." (피자 하나를 나눠 먹자.)