한국어 교사 AI 활용 온라인 연수…말하기·쓰기 수업 혁신 모색

전국 정규학교 한국어 교사를 위한 인공지능(AI) 활용 온라인 연수가 열렸다.     LA한국교육원과 미주초중고한국어교사협의회(KLTA)은 지난 6일과 13일 ‘2025 전미 한국어 교사 온라인 연수’를 성황리에 개최했다고 밝혔다. 이번 연수에는 전국 정규학교 한국어 교사 및 예비 교사 120여 명이 참여했다.     이번 연수는 ‘AI 활용을 통한 한국어 수업 교수·학습 전략’을 주제로 진행됐다. 한국과 미국의 AI 교육 전문가들이 강사로 참여해 챗지피티, 제미나이, 코파일럿 등 생성형 AI 도구를 활용한 한국어 말하기·듣기·읽기·쓰기 수업 프로그램을 소개했다.   특히 연수에서는 ▶지시어에 따라 움직이는 동영상 제작 ▶생성형 AI를 활용한 글쓰기 피드백 ▶교사가 입력한 프롬프트를 바탕으로 학생이 한국어 말하기·쓰기를 수행하는 맞춤형 학습 모델 등 최신 AI 기반 한국어 교수법이 실습 중심으로 시연돼 큰 호응을 얻었다.     이밖에 교육현장에서 필요한 AI 윤리와 규제, 표절 방지 수업 설계 방안 등도 함께 논의했다.     아일린 신 KLTA 회장은“이번 연수는 미국 정규학교 한국어 교육이 나아갈 방향을 함께 고민한 의미 있는 자리였다”며 “AI는 교사의 역할을 대체하는 존재가 아니라, 교실의 효율성과 창의성을 확장하는 도구라는 점을 다시 한번 확인할 수 있었다”고 말했다.   강전훈 LA한국교육원장은 “AI 기술의 도입이 빠르게 이루어지는 지금, 한국어 교사들에게 가장 중요한 것은 새로운 도구를 능동적으로 활용하고 이를 교육 현장에 맞게 재구성하는 역량”이라며 “AI 시대에도 한국어 교사가 교육 혁신의 중심에 설 수 있도록 현장 중심의 지원을 지속적으로 확대해 나가겠다”고 말했다.   김형재 기자 [email protected]게시판 정규학교 한국어 정규학교 한국어 전미 한국어교사 한국어 교사들

2025.12.25. 17:30

LA한국교육원 ‘찾아가는 교사 연수’ 개최

LA한국교육원(원장 강전훈)이 ‘찾아가는 교사 연수’를 진행했다. 지난달 25일 뉴멕시코를 시작으로 노스리지(8월 17일), 리버사이드(8월 23일), 팜스프링스(8월 23일), 애리조나(8월 24일) 지역을 돌며 교사 연수를 실시했다. 연수에서는 교사들에 활용할 수 있는 수업계획서 작성법, 영어권 학생 대상 한글 교육법 등을 전수하고 학교 운영 컨설팅과 간담회 등이 열렸다. 애리조나주의 한국어 교사들이 연수 후 기념촬영을 했다.     [LA한국교육원 제공]교사연수 게시판 교사 연수 한국어 교사들 작성법 영어권

2024.08.28. 19:01

한국어반 개설 앞장 문애리상 제정

 공립학교 한국어반 개설에 앞장선 문애리(사진) 박사를 기리는 상이 제정된다.   한국어진흥재단(이사장 모니카 류)은 한국어 진흥에 기여한 교육 행정가나 교사들을 추천 받아 ‘문애리상’을 수여한다고 밝혔다.     ‘문애리상’을 제정하게 된 것은 문 박사가 수년 전부터 시작된 알츠하이머로 기억을 급속도로 잃어가고 있기 때문이다. 1975년 미국에 유학 온 문 박사는 1980년 UC버클리 학부를 거쳐 사회복지학 전공으로 석·박사과정까지 마친 후 미네소타대 교수로 부임했다가 1990년부터 UCLA 공공정책 및 사회연구대학원 교수로 재임해왔다.     문 박사는 1998년 재단 부이사장직을 맡은 후부터 가주의 초·중·고교를 찾아다니며 한국어반 개설을 권유하고 다녔다. 이사장으로 취임한 1999년부터는 한국어반 확산을 위해 교장과 행정가들의 한국어에 대한 인식을 개선하고 한국어 교사를 양성을 위해 ‘미국 초중고 교장단 한국어 연수 프로그램’과 ‘한국어 교사 워크숍 및 연수 프로그램’을 시작했다.     또 영어권 학생들이 한국어를 배울 수 있도록 교과서 ‘다이내믹코리아’를 제작해 공립학교에 보급하고 한국어 에세이 콘테스트, K-팝 콘테스트, 한국어반 장학 프로그램 등을 시작하며 재단의 활동 기초를 다졌다.   재단 측은 한국어 진흥에 기여한 교육행정가, K-8 한국어 교사, 9-12 한국어 교사들을 대상으로 수상 후보를 추천 받아 카테고리별로 1명씩 총 3명에게 시상할 예정이라고 밝혔다. 수상자에게는 소정의 상금이 수여된다. ‘문애리상’ 후보 추천은 오는 20일 마감된다.   제1회 ‘문애리상’ 시상식은 내달 4일 오후 4시 LA의 헌팅턴 콘퍼런스센터(1324 S. Normandie Ave)에서 열린다. 이날 시상식은 최근 발간된 차세대 교재인 ‘에픽 코리안’ 출판 기념회와 함께 열린다.   ▶문의: [email protected] 백미진 사무국장   장연화 기자한국어반 문애리상 한국어반 개설 한국어 교사들 콘테스트 한국어반

2021.11.07. 20:30