제9회 콜로라도 청소년 문화축제 대성황

   주간포커스와 콜로라도 한미 청소년 문화재단이 주관하는 제9회 콜로라도 청소년 문화축제가 지난 9월 27일 오후 3시, 오로라 한마음 시니어 케어센터에서 성황리에 개최되었다. 올해 참가팀은 총 13팀, 27명이 참석해 월등한 실력을 발휘했으며, 공연장은 참가자들의 열정으로 가득 채워졌다.   이번 행사는 청소년 문화재단 송민수 이사의 사회로 진행되었다. 첫 무대는 한복을 곱게 차려입은 김다인(Discovery Canyon Campus High School, 17세) 양의 설장구 공연이었다. 첫 무대라 부담이 컸음에도 불구하고, 차분하게 무대를 누비며 아름다운 가락과 춤사위를 선보여 큰 박수갈채를 받았다. 2번 참가자는 박서윤(STEM School Highlands Ranch, 16세) 양으로, 뉴진스의 Hype Boy에 맞춰 파워풀한 댄스를 펼쳤다. 3번 참가자인 유진(Sky Vista Middle School, 13세)과 앨리스 김(Aurora Frontier School, 13세) 양은 듀엣으로 아이유의 좋은 날을 불러 큰 호응을 얻었다. 4번 참가자인 김리오(Rock Canyon High School, 14세) 군은 바이올린으로 Saint-Saëns - Violin Concerto No.3 in B minor, 1st mov.을 연주했다. 8분이 넘는 긴 연주 시간 동안 관객들은 김 군의 연주에 집중하며 감탄을 아끼지 않았다. 5번 참가자는 개인 사정으로 불참했으며, 6번 참가자인 서민석(Liberty Middle School, 13세) 군은 A Million Dreams를 열창해 관객들의 큰 호응을 이끌어냈다. 7번 참가자인 박서린(Cherry Creek High School, 17세) 양은 첼로로 Edward Elgar - Cello Concerto in E minor, Op. 85, 1st Movement를 연주했다. 8번 참가자는 장지원(Challenge Middle School, 13세), 신하율(Campus Middle School, 13세), 김아인(Liberty Middle School, 12세), 한은비(Sky Vista Middle School, 12세)로 구성된 4인조 댄스팀으로, 다채로운 퍼포먼스로 무대를 장악했다.       9번 참가자인 이가은(Liberty Middle School, 13세) 양은 가수 Laufey의 From the Start를 소울풀한 목소리로 불러 관객을 매료시켰다. 10번 참가자인 신채린(Rock Canyon High School, 12세) 양은 전통 악기 장구 연주로 다시 한 번 무대의 분위기를 끌어올렸다. 11번 참가자는 플루트 4중주팀이었다. 김윤아(Cherry Creek High School, 16세), 서엘림(Infinity Middle School, 13세), 정선우(Prairie Middle School, 13세), 백보연(Campus Middle School, 11세) 학생이 케이팝 그룹 데몬헌터스의 주제곡 Golden을 편곡해 아름다운 선율을 선보였다. 12번 참가자인 이화윤(Cherry Creek High School, 14세) 양은 Like Jennie 곡에 맞춰 파워풀한 케이팝 댄스로 무대를 장악했다. 13번 참가자인 윤미영(22세) 양은 이무진의 신호등을 뛰어난 가창력으로 소화해 큰 인기를 끌었다. 마지막 무대는 엘리트 마샬아트 오로라점 학생 7명이 음악에 맞춰 태권무를 선보이며 화려한 피날레를 장식했다. 심사위원장은 주빌리 앙상블 디렉터 겸 지휘자 김나령 씨였다. 또 콜로라도 대학에서 피아노를 전공하고 후학을 양성하고 있는 임혜란 씨, 재미한국학교 콜로라도 지역협의회 유미순 회장, 역대 청소년 문화축제에서 피아노로 대상을 수상한 서유나 양의 어머니이자 재단 이사인 서해나 씨가 심사를 맡았다. 이날 음향은 한마음 데이케어의 오조이 씨가 담당해 큰 도움을 주었다.   김현주 대표는 “이렇게 대단한 친구들을 만나 영광이었다. 수상 여부를 떠나 오늘을 위해 연습하고 고민한 시간은 평생 멋진 추억으로 남을 것이다. 여러분은 마치 케이팝 데몬헌터스의 주제곡 Golden의 가사처럼, 내면의 반짝이는 가능성과 자아를 찾아가길 바란다. 늘 응원하겠다”라고 전하며 대회를 마무리했다.   한편, 오로라시 국제이민사업부에서는 참가자 전원에게 덴버자연사박물관 무료입장권을 4매씩 배부했다. 또한, 한마음 시니어센터, 서울바베큐, 뱅크오브호프, 손은영 변호사, 조영석 전한인회장, 뚜레쥬르, H마트 등이 후원했다.           *수상자 명단   ◆대상 2,000달러와 트로피:   김리오(바이올린)   ◆금상 700달러와 트로피:   김다인(설장구)   ◆은상 500달러와 트로피:   박서린(첼로) ◆동상 300달러와 트로피:   서민석(노래) ◆인기상 200달러: 장지원 신하율 김아인 한은비(댄스)/ 엘리트 마샬 아트 오로라(댄스)     이은혜 기자콜로라도 문화축제 콜로라도 청소년 high school 청소년 문화재단

2025.09.30. 13:00

Jeju High School Students Launch “Moseulpo Sign Makeover Project”

      A group of high school students from an international school in Jeju has launched a community-driven initiative called the Moseulpo Sign Makeover Project, now actively seeking backers on the crowdfunding platform OhmyCompany.   The project aims to revitalize local businesses and preserve the identity of Moseulpo, a historic neighborhood in Seogwipo City, by replacing old and worn-out shop signs.   After personally surveying the area, the students selected their first three partner stores: △Sanbang Rice Mart – a 40-year-old local staple △Hee’s Computer Laundry – in business for over 30 years △Walsu’s Fruit Shop – a neighborhood favorite inside the traditional market.   Many of the existing signs are faded or rusted, failing to reflect the character and legacy of the stores they represent. To bring this vision to life, the Jeju Youth Group has launched a crowdfunding campaign with a goal of ₩2,500,000 (approx. $1,900 USD).   The campaign runs until April 13, 2025, and the project will proceed regardless of whether the funding goal is fully met.   “A new sign can change how people see and walk through a neighborhood. A bright, well-designed sign brings attention to a store—and life back into the community.” — Daniel Kim (Haejun Kim), student leader of Jeju Youth Group and current student at Korea International School, Jeju Campus. With prior experience in design and local outreach, the students are leading the project with both creativity and strong social awareness.   Beyond simple visual improvement, the redesigns aim to capture each store’s unique story and emotional connection to the neighborhood, making it a standout example of design for public good. Supporters will receive rewards such as a “Moseulpo Guardian Certificate” and a handwritten thank-you letter. Donation tiers range from Bronze to Platinum. All proceeds will go directly toward sign production, installation, and project operations, with full transparency.   최지원 기자students makeover sign makeover high school project aims

2025.03.25. 19:14

[오늘의 생활영어] to be on (one's) own; 독립하다

Stan and Doug are talking about their past.     (친구 스탠과 더그가 옛날 일을 얘기하고 있다.)   Stan: Doug, when did you graduate from high school?   스탠: 더그, 고등학교 언제 졸업했지?   Doug: Oh, that was many moons ago. 1965.   더그: 아, 그게 아주 오래됐지. 1965년.     Stan: I went to college right after high school. Did you?   스탠: 난 고등학교 졸업하자 마자 대학에 갔는데. 너도 그랬지?   Doug: No. I got a job and then an apartment. I moved out of my parents' house after I graduated from high school.   더그: 아니. 일했어. 아파트도 얻고. 고등학교 졸업하고 부모님 집에서 나왔어.   Stan: So you were on your own after your senior year?   스탠: 그럼 고등학교 졸업하고 독립한 거네.     Doug: Yes. I went to college three years later in '68.   더그: 응. 대학은 3년 뒤인 68년에 갔어.   Stan: That was a smart thing to do.   스탠: 현명하게 했네.   Doug: I thought so. I wanted to be responsible for myself and get a job my own apartment and a bank account.   더그: 나도 그렇게 생각해. 나는 내가 책임지고 싶어서 직장도 잡고 아파트 얻고 은행 계좌도 열었어.     Stan: I bet your parents appreciated that.   스탠: 부모님께서 흐뭇하셨겠다.     ━   기억할만한 표현     *many moons ago: 아주 오래 전에.     "They got married many moons ago."     (그들은 아주 오래 전에 결혼했어요.)   *right after: ~하고 곧바로.   "I went home right after work yesterday."   (어제는 일 끝나고 곧바로 집에 갔어요.)   *move out (of)…:…에서 이사하다.     "He has to move out of his apartment by June 1st."     (그는 6월 1일까지 그 아파트에서 이사 나와야 해.)오늘의 생활영어 ones 독립 더그 고등학교 high school college right

2023.02.16. 18:25

콜로라도 최우수 공립고교 톱 15 선정

 콜로라도주내 최우수 공립고는 톨톤에 소재한 스타게이트 차터 스쿨, 2위는 그린우드 빌리지 소재 체리 크릭 고등학교로 나타났다. 교육전문평가기관인 ‘니치’(Niche)가 최근 발표한 ‘2023 미국 최우수 고등학교’(2023 Best Public High Schools In America) 순위 자료에 따르면, 스타게이트 차터 스쿨은 주내 500여개 공립고등학교 중 최고점을 받아 1위에 올랐다. 이어 체리 크릭, 페어뷰(볼더 소재), 피크 투 피크 차터 스쿨(라파예트), 데블린(덴버)이 톱 5에 이름을 올렸다. 그러나 콜로라도에서 최상위권에 랭킹된 공립고교들의 전국 순위는 대체로 낮았다. 주내 1위를 차지한 스타게이트 차터 스쿨은 미전역 2만 4천여개 공립고교 가운데 전국 229위, 체리 크릭은 236위에 머물렀다. 니치는 ▲SAT/ACT 점수 ▲학력테스트 ▲교사 대 학생비율 ▲다양성 ▲클럽 활동 ▲스포츠 점수 등을 종합해 순위를 선정했다고 밝혔다. 콜로라도주내 2023 최우수 공립고교 톱 15은 다음과 같다. ▶1위 스타게이트 차터 스쿨(Stargate Charter School-톨톤): 학생수 1,551명/학생-교사 비율 19:1/전국 순위 229위 ▶2위 체리 크릭(Cherry Creek High School-그린우드 빌리지): 학생수 3,368명/학생-교사 비율 22:1/전국 236위 ▶3위 페어뷰(Fairview High School-볼더): 학생수 2,039명/학생-교사 비율 22:1/전국 385위 ▶4위 피크 투 피크 차터 스쿨(Peak to Peak Charter School-라파예트): 학생수 1,453명/학생-교사 비율 20:1/전국 398위 ▶5위 데블린(D'Evelyn Junior/Senior High School-덴버): 학생수 1,132명/학생-교사 비율 22:1/전국 539위 ▶6위 그랜드뷰(Grandview High School-오로라): 학생수 2,908명/학생-교사 비율 22:1/전국 550위 ▶7위 볼더(Boulder High School-볼더): 학생수 2,131명/학생-교사 비율 20:1/전국 615위 ▶8위 록 캐년(Rock Canyon High School-하일랜즈 랜치): 학생수 2,366명/학생-교사 비율 21:1/전국 646위 ▶9위 몬트뷰(DSST: Montview High School-덴버): 학생수 578명/학생-교사 비율 15:1/전국 657위 ▶10위 바이어스(Dsst: Byers High School-덴버): 학생수 569명/학생-교사 비율 15:1/전국 681위 ▶11위 이스트(East High School-덴버): 학생수 2,581명/학생-교사 비율 21:1/전국 687위 ▶12위 샤이엔 마운틴(Cheyenne Mountain High School-콜로라도 스프링스): 학생수 1,271명/학생-교사 비율 17:1/전국 720위 ▶13위 레이크우드(Lakewood High School-레이크우드): 학생수 2,090명/학생-교사 비율 19:1/전국 741위 ▶14위 덴버예술고(Denver School of the Arts-덴버): 학생수 1,099명/학생-교사 비율 21:1/전국 817위 ▶15위 밴가드(The Vanguard School Senior High-콜로라도 스프링스): 학생수 284명/학생-교사 비율 9:1/전국 906위   한편, 니치가 선정한 2023 미국내 최우수 공립고교는 노스 캐롤라이나주 더햄에 위치한 노스 캐롤라이나 수학&과학고(North Carolina School of Science & Mathematics)가 차지했다.   이어 톱 10에 오른 고교들은 ▲2위 페이튼 대입예비고(Payton College Preparatory High School/일리노이주 시카고) ▲3위 데이비슨 아카데미(The Davidson Academy/네바다주 리노) ▲4위 매사추세츠 수학&과학고(MA Academy for Math & Science School/매사추세츠주 워체스터) ▲5위 노스사이드 대입예비고(Northside College Preparatory High School/일리노이주 시카고) ▲6위 일리노이 수학&과학고(Illinois Mathematics and Science Academy/일리노이주 오로라) ▲7위 토마스 제퍼슨 과학&기술고(Thomas Jefferson High School for Science & Technology/버지니아주 알렉산드라) ▲8위 매기 워커 거버너스 스쿨(Maggie Walker Governor’s School/버지니아주 리치몬드) ▲9위 하이 테크놀로지고(High Technology High School/뉴저지주 린크로프트) ▲10위 위트니 M. 영 영재고(Whitney M. Young Magnet High School/일리노이주 시카고) 등이다. 특히 일리노이주내 영재고교들이 전국 톱 10 중 무려 4개가 선정돼 눈길을 끌었다. 보다 자세한 내용은 니치 웹사이트(www.niche.com)를 참조하면 된다.   이은혜 기자콜로라도 공립고교 최우수 공립고교 high school 공립고교 가운데

2022.10.14. 12:51

연방 교육부 장관 LA한인타운 방문

미겔 카도나 연방 교육부 장관이 지난달 31일 LA한인타운에 있는 케네디스쿨 컴플렉스 안에 있는  LA예술고등학교(Los Angeles High School of the Arts)를 방문해 케티 권 교장과 기금지원 등에 대한 의견을 듣고 있다. [사진 시장실 제공] 김상진 기자사설 연방교육장관 케네디스쿨 컴플렉스 교육부 장관 high school

2022.03.31. 21:59