[오늘의 생활영어] take up (something); (어떤 것을) 배우다

생활영어

(It's almost sunset and Roberta and Kent are walking their dogs on the beach … )
 
(해질 무렵 로버타와 켄트가 해변에서 개를 산책시키고 있다…)
 
Roberta: What new things do you want to do in this new year?
 
로버타: 새해에 해보고 싶은 거 있어?
 

Kent: Well, I would like to take up the piano.
 
켄트: 글쎄, 피아노를 배울까 해.
 
Roberta: Really? That’s great. I’d love to see you do that.
 
로버타: 진짜? 멋지다. 너 피아노 치는 거 볼 수 있겠네.  
 
Kent: And you? What do you want to do or change?
 
켄트: 넌? 뭐 해보거나 변화를 주고 싶은 거 있어?  
 
Roberta: Well, besides lose some weight I'd love to change jobs.
 
로버타: 글쎄, 살도 좀 빼고 직업을 바꿀까 봐.
 
Kent: Go on.
 
켄트: 계속 해봐.
 
Roberta: I know. I can take on more challenges.
 
로버타: 다른 걸 더 시도할 수도 있지.
 
Kent: Do you want to work closer to home?
 
켄트: 집에서 가까운 직장 다니고 싶지 않아?  
 
Roberta: Yes, definitely. I'm tired of long bus and train rides.
 
로버타: 그럼 물론이지. 장거리 버스랑 전철 타고 출근하는데 지쳤어.  
 
Kent: Well, put your mind to it and it will happen.
 
켄트: 마음만 먹으면 그렇게 될 거야.
 

 

━
 

기억할만한 표현

 

 
* go on: 이야기를 계속 해봐.  
 
"Go on. Tell me more about your plans for decorating the house." (계속해봐. 집안을 어떻게 더 꾸밀 건지 계획을 얘기해 줘.)
 
* take on (something): (어떤 일을 책임감을 갖고) 맡다 하다.
 
"I have to take on these dishes in the sink." (난 여기 싱크대에 있는 접시를 닦아야 해.)
 
* put your mind to it: 어떤 일을 이루려 온 마음을 쏟다.  
 
"If you put your mind to it you can achieve almost anything." (마음만 먹으면 뭐든지 이룰 수 있어.)