[오늘의 생활영어] stay up late; 늦게까지 안자고 있다

(Joel walks into the classroom and sees his classmate Daniel … )
 
(조얼이 교실에 들어가 동급생 대니얼을 본다 ….)
 
Daniel: Hi Joel.
 
대니얼: 안녕 조얼.
 

Joel: Oh hi Daniel.
 
조얼: 안녕 대니얼.
 
Daniel: You look beat.
 
대니얼: 피곤해 보이네.
 
Joel: I am. I stayed up late last night.
 
조얼: 피곤해. 어제 늦게까지 안자고 있었거든.
 
Daniel: Why?
 
대니얼: 왜?
 
Joel: I was studying for today's test.
 
조얼: 오늘 시험 때문에 공부하고 있었어.
 
Daniel: Don't worry. You'll ace it.
 
대니얼: 걱정하지 마. 아주 잘할 거야.  
 
Joel: I hope so. I have to pass this class.
 
조얼: 그랬으면 좋겠어. 이 수업 잘 통과해야 돼.
 
Daniel: You'll do fine. After the test we'll celebrate over pizza.
 
대니얼: 잘 할 거야. 시험 본 후 축하하는 겸 피자먹으러 가자.
 
Joel: I hope you're right.
 
조얼: 네 말대로 됐으면 좋겠다.
 
기억할만한 표현
 
* you look beat: 피곤해보이다  
 
"Did you get enough sleep last night? You look beat."  
 
(어제 밤에 충분히 주무신 거에요? 피곤해보이네요.)
 
* (one) will ace it: 시험에서 A를 받을 것이다. 시험을 잘 볼 것이다
 
"She's a very good student. She'll ace all her tests."  
 
(걔는 공부 잘하는 학생이죠. 시험에서 A 받을 겁니다.)
 
* celebrate over (something): ~를 축하하다  
 
"If you get that job we'll celebrate over dinner."  
 
(당신이 그 직장을 얻게 되면 우리 저녁 먹으면서 축하합시다.)
 
California International University
www.ciula.edu [phone]