(Johanna is talking to Marcy on the phone … ) (조해나가 마시와 통화중이다 …) Marcy: Hello. 마시: 여보세요 . Johanna: Hi Marcy, it’s Johanna. 조해나: 마시 안녕. 나 조하나야. Marcy: Oh, hi Johanna. What’s up? 마시: 안녕 조하나. 웬일이야? Johanna: Marcy I’m not going to be able to make it to your party on Saturday. 조해나: 토요일에 네가 여는 파티에 참석하지 못하게 될 것 같아. Marcy: Oh no. Why? 마시: 어머 . 왜? Johanna: My sister is coming into town to visit. 조해나: 우리 언니가 날 보러 방문오게 됐어. Marcy: She’s welcome to come to the party too. 마시: 언니도 같이 오면 되잖아. Johanna: Really? 조해나: 정말? Marcy: Sure. The more the merrier. 마시: 물론이지. 사람이 더 많을 수록 즐거운 법이잖아. Johanna: Okay. I’ll call her now and tell her about it. 조해나: 알았어. 지금 전화해서 언니한테 얘기해줘야지. ━ 기억할만한 표현 * (one) is coming into town: ~가 방문오다 "My parents are coming into town next week." (우리 부모님이 다음주에 방문오십니다.) * (one) is welcome to … : ~가 오는 것을 환영하다 얼마든지 ~하기를 권하다 "You're welcome to eat anything in the refrigerator. Help yourself." (냉장고에 있는 건 아무거나 드셔도 돼요. 얼마든지요.) * the more the merrier: 사람이 더 많을 수록 더 흥겨운 법이죠 "Sure. You can bring your parents to the barbecue. The more the merrier." (물론이죠. 부모님을 바비큐에 모시고 오셔도 돼요. 북적거릴 수록 더 흥이 나지 않습니까.)오늘의 생활영어 going make marcy on marcy it make it
2023.12.07. 20:14
(Jack is talking to his friend Chris … ) (잭이 친구 크리스와 얘기한다 …) Jack: Hi Chris how are you? 잭: 크리스 어떻게 지내? Chris: Oh so-so. 크리스: 어 그저 그래. Jack: What's the matter? 잭: 무슨 일이야? Chris: Business is not so good. 크리스: 사업이 좀 부진해. Jack: Really? Your restaurant is losing money? 잭: 정말? 자네 식당이 돈을 못벌고 있는 거야? Chris: Yes. I'm going nowhere fast. 크리스: 응. 별 성과가 없어 . Jack: The restaurant business is tough. 잭: 요식업이라는게 힘들어. Chris: I'm finding that out. 크리스: 나도 그걸 배우고 있는 중이야. Jack: What are you going to do? 잭: 그럼 어떻게 할 거야? Chris: If things don't pick up I'll have to close. 크리스: 좀 나아지지 않으면 문을 닫아야지 뭐. ━ 기억할만한 표현 * (something) is tough: ~가 힘들다 어렵다 "That English test was tough." (그 영어 시험은 어려웠습니다.) * (one) is finding that out: (어려운 현실 별로 좋지 않은 정보 등을) 알아가는 중이다 Jim: "The new secretary makes so many mistakes." (새로 온 비서는 실수가 많아.) Roger: "I'm finding that out." (나도 그걸 알아가는 중이야.) * if things don't pick up: 사정이 나아지지 않으면 "If business doesn't pick up soon I'll have to fire some employees." (사업이 곧 나아지지 않으면 직원을 몇 해고해야 할 것 같아요.)오늘의 생활영어 going fast going nowhere 친구 크리스 chris how
2023.08.30. 18:51
(Tina is talking to her mother, Helen … ) (티나가 엄마 헬렌과 얘기한다…) Tina: Mom, may I ask you a question? 티나: 엄마, 뭐 하나 물어봐도 돼? Helen: Sure, what is it? 헬렌: 그럼, 뭔데? Tina: Now don’t get bent out of shape when you hear this. 티나: 듣고 나서 화내고 그럼 안돼. Helen: What is it? 헬렌: 뭔데 그래? Tina: I want to get a tattoo. Can I get one? 티나: 문신을 새기고 싶은데. 하나만 해도 될까? Helen: Absolutely not! 헬렌: 절대 안돼! Tina: Why not? My friends at school have them. 티나: 왜? 학교 친구들은 했는데. Helen: Your friends at school are not my daughters. It’s out of the question. 헬렌: 학교에 있는 친구들은 내 자식들이 아니잖아. 절대 안돼. Tina: Just a little one. 티나: 작은 것 하나만. Helen: No way! I’m not going to have it. Not my daughter. 헬렌: 안돼! 절대 허락할 수 없어. 내 딸은 안돼. ━ 기억할만한 표현 * get bent out of shape: 버럭 화를 내다 "My father got bent out of shape when I took his car without asking him first." (우리 아빠는 묻지도 않고 아빠 차를 썼다고 저한테 엄청 화를 내셨습니다.) * it's out of the question: 말도 안되다 "You're not sleeping at your friend's house this weekend. It's out of the question." (주말에 친구네 집에서 자는 건 안돼. 그건 말도 안된다.) * no way: 절대 안된다, 도저히 그럴 수 없다 "No way am I going to be able to move that piano by myself. I'll need help." (그 피아노를 저 혼자 옮긴다는 건 절대 못하죠. 도움이 필요해요.)오늘의 생활영어 going 허락 i going 엄마 헬렌 friends house
2022.09.20. 17:28
(Jack is talking to his friend Chris … ) (잭이 친구 크리스와 얘기한다 …) Jack: Hi Chris how are you? 잭: 크리스 어떻게 지내? Chris: Oh so-so. 크리스: 어 그저 그래. Jack: What’s the matter? 잭: 무슨 일이야? Chris: Business is not so good. 크리스: 사업이 좀 부진해. Jack: Really? Your restaurant is losing money? 잭: 정말? 자네 식당이 돈을 못벌고 있는 거야? Chris: Yes. I’m going nowhere fast. 크리스: 응. 별 성과가 없어. Jack: The restaurant business is tough. 잭: 요식업이라는게 힘들어. Chris: I’m finding that out. 크리스: 나도 그걸 배우고 있는 중이야. Jack: What are you going to do? 잭: 그럼 어떻게 할 거야? Chris: If things don’t pick up I’ll have to close. 크리스: 좀 나아지지 않으면 문을 닫아야지 뭐. ━ 기억할만한 표현 *(something) is tough: ~가 힘들다 어렵다 "That English test was tough." (그 영어 시험은 어려웠습니다.) *(one) is finding that out: (어려운 현실 별로 좋지 않은 정보 등을) 알아가는 중이다 Jim: "The new secretary makes so many mistakes." (새로 온 비서는 실수가 많아.) Roger: "I'm finding that out." (나도 그걸 알아가는 중이야.) *if things don't pick up: 사정이 나아지지 않으면 "If business doesn't pick up soon I'll have to fire some employees." (사업이 곧 나아지지 않으면 직원을 몇 해고해야 할 것 같아요.)오늘의 생활영어 going fast going nowhere 친구 크리스 chris how
2022.07.28. 18:45
(Johanna is talking to Marcy on the phone … ) (조해나가 마시와 통화중이다 …) Marcy: Hello. 마시: 여보세요 . Johanna: Hi Marcy it's Johanna. 조해나: 마시 안녕. 나 조하나야. Marcy: Oh hi Johanna. What's up? 마시: 안녕 조하나. 웬일이야? Johanna: Marcy I'm not going to be able to make it to your party on Saturday. 조해나: 토요일에 네가 여는 파티에 참석하지 못하게 될 것 같아. Marcy: Oh no. Why? 마시: 어머 . 왜? Johanna: My sister is coming into town to visit. 조해나: 우리 언니가 날 보러 방문오게 됐어. Marcy: She's welcome to come to the party too. 마시: 언니도 같이 오면 되잖아. Johanna: Really? 조해나: 정말? Marcy: Sure. The more the merrier. 마시: 물론이지. 사람이 더 많을 수록 즐거운 법이잖아. Johanna: Okay. I'll call her now and tell her about it. 조해나: 알았어. 지금 전화해서 언니한테 얘기해줘야지. 기억할만한 표현 * (one) is coming into town: ~가 방문오다 "My parents are coming into town next week." (우리 부모님이 다음주에 방문오십니다.) * (one) is welcome to … : ~가 오는 것을 환영하다 얼마든지 ~하기를 권하다 "You're welcome to eat anything in the refrigerator. Help yourself." (냉장고에 있는 건 아무거나 드셔도 돼요. 얼마든지요.) * the more the merrier: 사람이 더 많을 수록 더 흥겨운 법이죠 "Sure. You can bring your parents to the barbecue. The more the merrier." (물론이죠. 부모님을 바비큐에 모시고 오셔도 돼요. 북적거릴 수록 더 흥이 나지 않습니까.) California International University www.ciula.edu (213)381-3710오늘의 생활영어 going make shes welcome marcy on marcy its
2022.03.09. 19:39