주인 없는 개들이 서성거리고 있었다
한 마리가 아니고, 여러 마리가 길목에서
관광객을 따라 신전으로 올라간다
조상 대대로 신전 근처에 살면서
그리스 문화유적을 안내하고 있습니다)
그들이 거리를 헤매는 이유를 알 것 같다
어느 누군가의 사슬에 묶여 있으면
어떻게 가이드 역할을 할 수 있을 것인가
그들은 한 주인을 받들지 않고
제우스 신을 섬긴다
개는 그들의 먼 조상으로부터 역사를 배웠고
호머의 오디세이, 일리아드 이야기를 들었다
언젠가 그리스 신전을 방문할 때면
길거리에 서성거리는 개를 따라가세요
친절하고, 돈도 요구하지 않고
당신을 먼 고대로 안내할 것입니다
최복림 / 시인·롱아일랜드