육체를 다스리는 풍습에 젖는다
열 손가락으로 광! 광! 두들기는
말초신경의 뻔뻔함으로
피아노 치는 여자는
검정 속옷과 스타킹
어지러운 손가락 놀림
발밑에 눌리는 소프트 페달만으로
피아노는 충분히 남자의 함정이다
피아노 치는 여자 목 아래로 푹 파여 있는
아늑한 함정이다
육체는 육체끼리
영혼은 영혼끼리
따로 떨어진 연습실에서 음계 연습을 한다
머리를 잘 빗지 않는 남자를
자신에게 단단하게 묶어 두기 위하여
오늘도 밤늦도록 피아노 치는 여자여
이룰 수 없는 사랑,
저 싱싱한 페미니즘이 붉은 피를 흘릴 때
슬며시 고개를 드는 휴머니즘을 위하여
나를 때려다오, 피아노 치는 여자여
여지없이 나를 발로 짓눌러 다오
새까만 그랜드 피아노 소프트 페달처럼
* 피아노 치는 여자: 2004년 노벨문학상을 받은 오스트리아 작가 엘프리데 옐리네크(1946~)의 대표작 소설 제목.
서량 / 시인·뉴저지