이우경 한의사 영문판 출간 ‘아프지 않고 백세까지’

척추 관절, 아프지 않고 백세까지

풀러튼우리경희 한의원 이우경 원장이 미주중앙일보에 수년간 연재해 온 건강칼럼을 묶어 출간했던 한글판 건강서적 ‘척추 관절 아프지 않고 백 세까지’를 영어로 번역해 새롭게 선보였다.
 
아마존에서 판매하는 영문판 제목은 ‘Discovering Path to Pain Free Life’(표지)다.
 
책에는 목, 허리, 무릎 등 척추와 관절 통증의 예방과 치료는 물론, 내과 질환, 골프 부상, 디톡스, 면역력 강화 등 현대인이 자주 겪는 질환과 생활습관병 전반을 다루고 있다.  
 
또한 장마다 다양한 삽화와 쉬운 문체로 구성돼 한의학을 처음 접하는 영어권 독자의 이해를 돕는다.  
 

이우경 원장은 경희대학교 한의학박사 출신으로 전 미주자생한방병원 대표원장을 지냈다. 현재 풀러튼우리경희 한의원 원장 겸 DULA 한의대 교수로 활동하고 있다.  
 
이 원장은 “한의학의 지혜가 언어의 장벽을 넘어 더 많은 사람의 건강에 도움이 되길 바란다”고 말했다. 

김형재 기자 [email protected]