뱅크오브호프(행장 케빈 김)가 브랜드 활성화 일환으로 뉴욕과 뉴저지에서 팝 그룹 BTS의 ‘BTS THE CITY ARIRANG NEW YORK’ 이벤트를 공동 진행해 주목 받고 있다. 은행 측은 맨해튼 지점이 ‘스탬프 랠리’ 랜드마크로 선정됐으며, 이달 31일까지 뉴욕과 뉴저지 9개 지점 방문 시 스크래치 카드를 증정하고, 내달 3일까지 아이패드가 포함된 경품 행사 등도 함께 진행한다고 밝혔다. 타임스스퀘어의 한 전광판에 이번 공동 이벤트를 홍보하는 내용이 소개되고 있다. [은행 제공]이벤트 뱅크 공동 이벤트 이번 공동 맨해튼 지점
2026.07.29. 1:14
순이익 3300만불 ,12% 올라 예금, 대출 등 증가 견인차 전년동기 대비 자산 2.4% ↑ 뱅크오브호프(행장 케빈 김)의 지주회사인 호프뱅콥이 27일 2026년 2분기 순이익은 3300만 달러(희석주당순이익 26센트)로 집계됐다. 이는 지난 1분기 순이익 2950만 달러(EPS 23센트)보다 12% 증가한 것이다. 전년 동기 2480만 달러의 순손실(EPS -19센트)을 기록했으나 올해는 흑자 전환에 성공한 것이다. 일회성 항목을 제외한 조정 순이익은 3450만 달러(EPS 27센트)로, 전분기보다 16%, 지난해 같은 기간보다 40% 증가했다. 대출에서는 153억 달러를 넘겨 전년 동기 대비 4.0%의 신장을 보였으며, 예금은 전년 동기 대비 소폭 하락해 158억7654만 달러를 기록했다. 성과에 힘입어 전체 자산의 규모는 189억9919만 달러를 기록해 전년 동기 대비 2.4% 신장을 보였다. 케빈 김 행장은 "2분기에는 수익성과 핵심 영업 성과가 지속해서 개선되면서 견조한 실적을 거뒀다"며 "대출 증가와 순이자마진(NIM) 확대, 조달 비용 감소, 수수료 수익 증가, 철저한 비용 관리가 실적 개선을 이끌었다"고 밝혔다. 또한 현재 추진 중인 SMBCMANUBANK 상업은행 부문 인수와 관련해 "중견기업 및 다국적 기업 금융 역량을 강화하고 특화 예금 기반을 확대하는 동시에 남가주 영업망을 넓힐 중요한 기회"라며 "이번 인수는 2027년 수익성과 유형보통주자본이익률(ROTE)을 개선하고 장기적인 이익 창출 능력과 자본 효율성을 높이는 데 기여할 것으로 기대한다"고 강조했다. 최인성 기자 최인성 기자 [email protected]뱅크 실적 실적 개선 조정 순이익 전년 동기
2026.07.28. 16:22
CBB뱅크(행장 박승호)가 490만 달러의 순이익을 기록해 전년 대비 성장세를 보였다. 은행의 지주사 CBB뱅콥은 지난 24일 발표한 2분기 실적 보고서에서 순이익이 490만 달러(주당 46센트)를 기록했다고 밝혔다. 이는 1분기 567만 달러(주당 53센트)보다 13.6% 감소한 수치지만 지난해 같은 기간의 440만 달러(주당 41센트)와 비교하면 11.4% 증가했다. 대출 성장과 순이자마진 개선에도 불구하고 인건비 등 비이자 비용 증가와 SBA 대출 매각이익 감소의 영향으로 전분기보다 실적이 다소 둔화한 것으로 분석된다. 은행의 총자산은 19억6630만 달러로 직전 분기보다 1.2% 감소했으나 전년 대비 8.3% 늘었다. 예금의 경우 16억6336만 달러로 전분기보다 1.4% 감소했으나 전년 동기 대비로는 9.1% 증가했다. 은행은 머니마켓예금(MMDA)과 도매예금 감소가 전체 예금 감소의 주요 원인이라고 설명했다. 총대출은 15억2403만 달러로 전분기보다 3.9%, 지난해 같은 기간보다 4.2% 증가했다. 순이자마진(NIM)은 3.22%로 직전 분기의 3.13%에서 개선됐다. 총자산순이익률(ROA)은 1.00%로 전분기의 1.17%에서 하락했으나 1년 전의 0.98%보다는 높았다. 우훈식 기자한인은행 2분기 실적 발표 뱅크 순익 cbb뱅크 순익 도매예금 감소 순이자마진 개선
2026.07.26. 20:00
뱅크 후원
2026.07.26. 16:48
PCB뱅크(행장 헨리 김)가 대출과 예금 증가에 힘입어 2분기에도 견조한 실적을 이어갔다. 은행의 지주사 PCB뱅콥은 23일 2026년 2분기 보통주 주주 귀속 순이익이 1042만달러(주당 73센트)를 기록했다고 밝혔다. 이는 지난 1분기 1056만7000달러(주당 74센트)보다 1.4% 감소했지만, 지난해 같은 기간 898만4000달러(주당 62센트)와 비교하면 16% 증가한 것이다. 수익성을 보면 평균총자산순이익률(ROAA)이 1.24%로 전분기 1.30%보다 0.06%포인트 하락했고, 평균자기자본이익률(ROAE)은 10.55%로 전분기 10.95%보다 0.40%포인트 낮아졌다. 총자산은 34억7012만4000달러로 전년 동기 대비 5.0% 증가했다. 예금은 29억2265만9000달러로 3.5%, 대출도 28억9728만1000달러로 4.9% 각각 늘었다. 다만 순이자마진(NIM)은 3.33%로 전분기 3.36%보다 3bp(0.03%포인트) 하락했다. 반면 순이자수익은 2749만4000달러로 전분기보다 2.6% 증가했으며, 대손충당금은 92만6000달러로 지난해 같은 기간 178만7000달러보다 감소했다. 한편, 이사회는 지난 22일 주당 22센트의 현금 배당을 결정하고 2026년 8월 7일 영업 종료 기준 주주들에게 8월 14일 전후로 지급하기로 했다. 박낙희 기자뱅크 순익 pcb뱅크 순익 예금 증가 보통주 주주
2026.07.24. 1:52
장학금 뱅크 장학금 지원 pcb뱅크 직원
2026.07.22. 17:58
뱅크오브호프(행장 케빈 김) 산하 호프 장학재단이 ‘2026 호프 장학금’ 장학생 60명을 최종 선정해 지난주 개별 통보했다. 이번 장학생 선발은 올해 가을 대학 진학을 앞둔 우수 고등학교 졸업 예정자를 대상으로 진행됐으며, 학업 성취도, 재정적 필요, 에세이, 추천서, 거주 지역 등을 종합적으로 고려했다. 선발된 장학생에게는 1인당 2500달러씩 총 15만 달러의 장학금이 지급된다. 올해 장학생은 지역별로 시카고 4명, 뉴욕 5명, 뉴저지 2명, 시애틀 4명, 애틀랜타 1명, 앨라배마 1명, 텍사스 2명, 하와이 9명, 캘리포니아 32명 등 총 60명이다. 호프 장학금은 2001년 시작된 뱅크오브호프의 대표적인 지역사회 공헌 프로그램으로, 지난 25년간 커뮤니티 내 차세대 인재 양성을 꾸준히 지원해 왔다. 케빈 김 행장은 “올해 선정된 장학생 모두가 학업과 지역사회에서 두각을 나타낸 인재들”이라며 “호프 장학금이 학생들의 꿈을 실현하는 데 있어 의미 있는 디딤돌이 되기를 바라며 앞으로도 미래 세대를 위한 지원을 지속해 나가겠다”고 밝혔다. 호프 장학금에 대한 자세한 내용은 안내 사이트에서 확인할 수 있다. 최인성 기자장학생 뱅크 호프 장학생 호프 장학금 장학생 모두
2026.06.24. 0:18
롤랜드하이츠 뱅크 pcb뱅크 롤랜드하이츠
2026.06.03. 18:07
PCB 뱅크(행장 헨리 김)가 진행 중인 ‘제9회 PCB Bank Scholarship 2026’ 장학생 모집 접수가 오는 22일 오후 8시(동부시간)를 끝으로 마감된다. PCB 뱅크는 지난 2018년부터 장학사업을 이어오며 차세대 인재 양성과 커뮤니티 발전 지원에 나서고 있다. 올해는 전국에서 최대 40명의 장학생을 선발해 각 3000달러씩 총 12만 달러의 장학금을 지원할 예정이다. 지원 대상은 2026년 고등학교 졸업 예정자로 2년제 또는 4년제 대학 진학 예정 학생이다. 선발은 학업 성취도와 재정적 필요, 에세이, 추천서, 거주 지역 등을 종합 평가해 진행된다. 특히 올해 장학금 모집은 뉴욕 퀸즈카운티와 뉴저지 버겐카운티를 포함해 캘리포니아, 텍사스, 조지아 등 전국 주요 지역으로 확대됐다. 올해까지 총 40명의 장학생이 추가 선발되면 PCB 뱅크는 지난 9년간 총 237명의 학생들에게 약 69만 달러의 장학금을 지원하게 된다. 신청은 PCB 뱅크 웹사이트(mypcbbank.com/about-us/community/pcb-annual-scholarship)를 통해 온라인으로 가능하며 모든 서류는 마감 시간 이전까지 제출 완료해야 한다. 최종 수상자는 오는 6월8일까지 개별 통보될 예정이며, 6월25일에는 장학금 시상식과 함께 재정 교육 프로그램도 진행된다. 더 자세한 정보는 전화(213-210-2000)로 문의하거나 홈페이지(MyPCBbank.com)에서 확인할 수 있다. 서만교 기자 [email protected]장학금 뱅크 뱅크 장학금 장학금 시상식 마감 임박
2026.05.18. 21:19
PCB뱅크(행장 헨리 김)가 차세대 인재 양성을 위해 청소년 장학생을 모집한다. PCB뱅크는 올해로 9회째를 맞는 장학생 프로그램을 통해 총 40명의 학생에 1인당 3000달러씩, 총 12만 달러를 지원한다. 올해 장학생 모집은 가주 LA카운티와 오렌지카운티를 비롯해 뉴욕 퀸즈, 뉴저지 버건, 텍사스 댈러스, 조지아 귀넷·디캡 카운티 등으로 확대됐다. 지원 가능 대상은 올해 고등학교 졸업 예정자로, 2년제 또는 4년제 대학 진학을 계획하고 있는 학생이다. 신청은 PCB뱅크 공식 웹사이트(mypcbbank.com)에서 온라인으로 할 수 있으며, 오는 22일 오후 5시에 접수를 마감한다. 최종 선발 결과는 6월 8일까지 개별 통보된다. 장학금 수여식은 6월 25일에 열린다. ▶문의: (213)210-2000 우훈식 기자 [email protected]장학생 뱅크 뱅크 장학생 장학생 프로그램 청소년 장학생
2026.05.18. 18:23
뱅크오브호프(행장 케빈 김)가 5월 ‘내셔널 스몰 비즈니스 감사의 달’을 맞아 스몰 비즈니스 고객을 위한 특별 프로모션을 진행한다. ‘내셔널 스몰 비즈니스 감사의 달’은 매년 5월 미국 전역에서 중소기업과 소상공인의 경제적 기여를 기념하고, 다양한 프로그램과 캠페인이 전개되는 시기다. 은행 측은 SBA 대출 관련 패키징 수수료를 면제하며, 대출금 50만 달러 이하 기준 최대 1500달러에 해당하는 SBA 패키징 수수료도 면제한다. 또한 같은 기간 동안 비즈니스 체킹 계좌를 신규 개설하는 고객에게는 3개월간 월 서비스 수수료 면제와 첫 체크북 무료 제공 혜택이 주어진다. 머천트 서비스 부문에서도 혜택이 제공된다. 5월 한 달 동안 신규로 서비스를 신청하는 고객은 계좌당 100달러 명세서 크레딧 또는 500달러 상당의 무료 웹사이트 디자인 서비스 중 하나를 선택할 수 있다. 동시에 직접 수표를 입금할 수 있는 리모트 디파짓 캡처 서비스를 신청하는 경우, 첫 3개월간 월 관리비가 면제된다. SBA 대출을 준비하는 고객은 최근 3년치 세금 보고서를 지참해 가까운 영업점을 방문하면 상담을 받을 수 있다. 최인성 기자뱅크 감사 서비스 수수료 스몰 비즈니스 패키징 수수료
2026.05.13. 17:55
CBB뱅크가 지난 7일 뉴욕 플러싱에 위치한 플러싱 지점(156-44 Northern Blvd Suite # D, Flushing, NY 11354) 그랜드 오프닝 행사를 열었다. 뉴욕주 첫 진출이자 동부지역 두 번째 지점 오픈으로 기록된 이 날 행사에서 은행 주요 고객들과 CBB뱅크 박순한(오른쪽에서 7번째) 이사장, 박승호(왼쪽에서 8번째) 행장 및 임원진과 지역 정치인들이 함께 테이프 커팅을 하고 있다. [CBB뱅크 제공]플러싱 뱅크 플러싱 지점 뉴욕 플러싱 지점 오픈
2026.05.08. 0:28
뱅크오브호프 산하 호프 장학 재단이 운영하는 '2026 호프 장학금' 신청 접수가 5월 1일(금) 오후 5시에 마감된다. 호프 장학금은 2001년 시작된 뱅크오브호프의 대표적인 지역사회 공헌 프로그램으로, 지난 25년간 커뮤니티 내 차세대 인재 양성을 꾸준히 지원해 왔다. 올해는 2026~2027학년도 대학 진학을 앞둔 우수학생 60명을 선발해 1인당 2500달러, 총 15만 달러의 장학금을 지급할 예정이다. 2026 호프 장학금은 미국 내 2년제 또는 4년제 대학에 진학 예정인 2026년도 고등학교 졸업생을 대상으로 하며, 학업 성취도, 재정적 필요, 에세이 및 추천서, 거주 지역 등을 종합적으로 고려해 장학생을 선발한다. 장학금 신청은 전용 웹사이트(scholarship.bankofhope.com)를 통해 가능하다. 자세한 내용은 뱅크오브호프 홈페이지 장학금 안내 페이지(bankofhope.com/ko/hope-scholarship)에서 확인할 수 있으며, 추가 문의 사항은 안내 페이지 하단의 이메일 보내기 기능을 통하면 된다. 김은별 기자 [email protected]장학금 뱅크 호프 장학금 장학금 신청 홈페이지 장학금
2026.04.28. 20:49
뱅크오브호프에 비한인 이사 비율이 높아질 것으로 보인다. 뱅크오브호프는 일부 이사들의 은퇴로 빈 자리에 다카키 나카지마(66·왼쪽 사진)와 구이도 사치(62)를 이사로 선임했으며, 내달 주주총회에서 승인을 거칠 것이라고 지난 10일 프록시 자료를 통해 공개했다. 나카지마 후보는 도쿄은행을 포함한 40년 가까운 은행 경력을 갖고 있으며 재정서비스 회사인 PWC에서 2019년까지 파트너로 일했다. 사치 후보는 핀테크 기업인 글로벌 페이먼트에서 2023년까지 최고정보책임자로 일한 전산 보안 전문가다. 은행 측은 지난 3월 데이비드 멀론, 리사 배 이사가 올해 주총을 끝으로 은퇴할 것이라고 밝힌 바 있다. 〈본지 3월 24일 경제-3면〉 동시에 황윤석 이사도 지난 1월 은퇴를 알린 바 있다. 관련기사 뱅크오브호프 이사 2명 퇴임…데이비드 멀론·리사 배 두 신임 이사가 주총 승인을 받을 경우 현재 케빈 김 행장을 제외하고 8명 이사 중 3명이 비한인으로 구성된다. 최근 일본계 은행 SMBC마누뱅크 상업 부문을 인수한 뱅크오브호프는 이번 이사 승인을 통해 관련 업무를 더 원활하게 추진할 것으로 기대하는 모습이다. 한인 은행가 한 원로는 “이번 뱅크오브호프의 신임 이사 영입은 다른 은행에도 다양성 추구와 외부 수혈이라는 암묵적인 과제를 주는 것으로 보인다”며 “유사한 움직임이 더 빈번해질지 업계가 주목할 것”이라고 전했다. 최인성 기자일본 뱅크 신임 이사 비한인 이사 황윤석 이사
2026.04.14. 23:27
PCB뱅크(행장 헨리 김)가 차세대 인재 양성을 위해 청소년 장학생을 모집한다. 지난 6일 PCB뱅크는 은행의 대표적인 사회공헌 사업인 PCB뱅크 장학금 프로그램을 시작한다고 밝혔다. 은행은 올해로 9회째를 맞는 이 프로그램을 통해 총 40명의 학생에 1인당 3000달러씩, 총 12만 달러의 장학금을 지원할 예정이다. 올해 장학생 모집은 가주 LA카운티와 오렌지카운티를 비롯해 뉴욕 퀸즈, 뉴저지 버건, 텍사스 댈러스, 조지아 귀넷·디캡 카운티 등으로 확대됐다. 지원 가능 대상은 올해 고등학교 졸업 예정자로, 2년제 또는 4년제 대학 진학을 계획하고 있는 학생이다. 신청은 PCB뱅크 공식 웹사이트(mypcbbank.com)에서 온라인으로 할 수 있으며, 내달 22일 오후 5시에 접수를 마감한다. 최종 선발 결과는 6월 8일까지 개별 통보된다. 장학금 수여식은 6월 25일에 열린다. ▶문의:(213)210-2000 우훈식 기자장학생 뱅크 뱅크 장학생 청소년 장학생 pcb뱅크 장학금
2026.04.06. 19:06
PCB뱅크가 조지아주 사업을 확장하면서 장학 지원 규모를 늘렸다. PCB뱅크는 6일 대학 진학을 준비하는 고등학생 최대 40명을 선발해 3000달러씩을 지원한다고 밝혔다. 장학생 선발 지역은 캘리포니아주, 뉴욕·뉴저지주, 텍사스주 등 전국 5개주 영업망 지역이 포함된다. 조지아주에서는 귀넷·디캡 카운티 거주자가 해당된다. PCB뱅크는 2018년부터 장학생 197명에게 총 57만달러를 지원해왔다. 작년 스와니에 첫 동남부 거점 점포를 개설한 뒤 올해로 두 번째 조지아주 학생들을 후원하고 있다. 은행 측은 “청소년들이 도전과 성장을 이어갈 수 있도록 하겠다”고 전했다. 장학생 지원은 서부 시간 기준 내달 22일까지 PCB뱅크 홈페이지에서 할 수 있다.장학생 뱅크 pcb뱅크 장학생 장학생 지원 장학생 197명
2026.04.06. 14:18
뱅크오브호프의 피터 고(사진) 수석전무(SEVP) 겸 최고운영책임자(COO)가 사장(President)으로 승진했다. 뱅크오브호프 지주사인 호프 뱅콥은 지난 1일 증권거래위원회(SEC) 공시를 통해 해당 인사 내용을 공개했다. 고 신임 사장은 사장직과 COO 직책을 동시에 수행하며 케빈 김 행장 겸 이사회 의장을 보좌하고 은행 전반의 운영 책임을 갖게 된다. 콜롬비아대를 나와 USC 마샬 경영대에서 MBA를 취득한 고 신임 사장은 구 윌셔은행과 BBCN의 합병으로 2016년 뱅크오브호프가 출범한 뒤 최고크레딧오피서(CCO)로 4년 넘게 일했다. 그는 2021년 COO 겸 SEVP로 승진해 은행 경영과 관리 감독을 맡아왔다. 최인성 기자피터 뱅크 사장 승진 신임 사장 마샬 경영대
2026.04.03. 0:40
뱅크오브호프의 지주사 호프뱅콥 이사 두 명이 오는 2026년 정기 주주총회를 끝으로 퇴임한다. 은행 측에 따르면 데이비드 멀론 이사는 지난 19일 이사회에서 은퇴 의사를 통보했으며, 올해 연례 주주총회 이후 재선에 출마하지 않을 계획이라고 밝혔다. 멀론 이사는 임기 종료 시점까지 이사직과 함께 이사회 리스크위원회 의장직을 계속 수행한다. 같은 날 리사 배 이사도 이사회에 은퇴 의사를 밝히고, 주주총회 이후 이사회 재선에 나서지 않겠다고 통보했다. 배 이사는 임기 종료까지 이사직과 함께 리스크위원회 및 집행위원회 위원으로 활동을 이어갈 예정이다. 올해 1월 황윤석 이사의 은퇴와 함께 호프뱅콥 이사진 규모는 이제 총 10명에서 7명을 줄어들게 됐다. 은행 측은 두 이사의 퇴임 결정이 회사의 운영, 정책 또는 경영 관행과 관련한 어떠한 의견 충돌 때문은 아니라고 밝혔다. 호프뱅콥 측은 “멀론 이사와 배 이사가 수년간 회사 발전에 기여한 헌신과 공로에 깊이 감사한다”고 전했다. 이번 이사회 변화는 정기적인 지배구조 개편의 일환으로 해석되며, 향후 신규 이사 선임 여부와 이사회 구성 변화에도 관심이 모아지고 있다. 최인성 기자데이비드 뱅크 이사회 리스크위원회 이사회 구성 이번 이사회
2026.03.23. 18:30
뱅크오브호프 산하 호프 장학재단이 ‘2026 호프 장학금’ 신청 접수를 시작했다. 신청 마감은 5월 1일 오후 5시(동부시간)까지다. 호프 장학금은 뱅크오브호프가 지역사회 차세대 인재 양성을 위해 2001년부터 운영해 온 대표적인 사회공헌 프로그램이다. 올해는 총 60명의 학생을 선발해 1인당 2500달러씩, 총 15만 달러의 장학금을 지급할 예정이다. 지원 대상은 2026년에 고등학교를 졸업하고 미국 내 2년제 또는 4년제 대학에 진학 예정인 학생이다. 선발 과정에서는 학업 성취도와 재정적 필요, 에세이와 추천서, 거주 지역 등을 종합적으로 평가한다. 케빈 김 뱅크오브호프 행장은 “뱅크오브호프는 지역사회와 함께 성장하는 은행으로서 책임을 다하고자 다양한 사회공헌 활동을 이어오고 있다”며 “25년 넘게 이어온 호프 장학금 프로그램을 통해 더 많은 학생들이 꿈과 열정을 펼칠 수 있기를 기대한다”고 말했다. 뱅크오브호프는 장학금 사업 외에도 금융 교육 프로그램과 지역사회 개발 투자, 주거 환경 개선 지원 등 다양한 지역사회 재투자 활동을 통해 커뮤니티 발전에 기여하고 있다. 장학금 신청은 전용 웹사이트(scholarship.bankofhope.com)를 통해 온라인으로 할 수 있으며, 신청 전 모든 제출 서류를 준비해야 한다. 자세한 내용은 뱅크오브호프 홈페이지 장학금 안내 페이지(bankofhope.com/ko/hope-scholarship)에서 확인할 수 있다. 서만교 기자 [email protected]장학생 뱅크 장학생 신청 신청 접수 장학금 신청
2026.03.11. 17:29
PCB뱅크(행장 헨리 김)의 지주사 PCB뱅콥이 지난해 4분기 914만 달러(주당 순이익 0.64달러)의 실적을 거뒀다고 29일 밝혔다. 이는 3분기 대비 19.2% 줄어든 수치지만 전년 동기 대비 36.9%의 성장이다. 이번 실적은 월가가 예상했던 주당 순이익 0.60달러를 웃도는 수치로 은행의 성장세를 다시 한번 확인했다. 실적 발표에 따르면 총자산은 4분기 현재 32억8177만 달러로 전 분기 대비 2.4% 줄었지만 전년 동기 대비 7.1%의 성장을 보였다. 총예금은 27억9541만 달러로 집계돼 전년 동기 대비 6.9% 늘었다. 총대출은 28억2000만 달러로, 전 분기 대비 2.5%, 전년 대비 7.3% 늘었다. 분기 기준 대출 증가는 연율 환산 시 약 10% 수준으로, 비교적 우량한 대출 수요가 이어진 것으로 분석된다. 수익성 지표인 총자산순이익률(ROA)은 1.11%를 기록해 3분기(1.35%) 대비 24bp(1bp=0.01p) 줄어들었으나, 전년 동기(0.94%)에 비해서는 17bp 올라간 것으로 집계됐다. 순이자 마진(NIM)은 3.28%를 기록해 전 분기 수치를 그대로 유지했으며, 전년 동기(3.18%) 대비 10bp 올랐다. PCB뱅콥 이사회는 내달 13일 업무 종료일 기준으로 등재 명부에 오른 주주에게 주당 22센트의 수익을 내달 20일 배당할 것이라고 밝혔다. 최인성 기자한인은행 2025년 4분기 실적 순이익 뱅크 주당 순이익 전년 동기 분기 수치
2026.01.30. 1:15